|
"Psaltirea Scheiana/ Psalter of Scheia" (1482) [h] "Codicele Voronetean/ Voronet Codex" (14##) [h] Grigore Ureche (1590): "Letopisetului Tarii Moldovei" (1647) [h] Dosofteiu (1624): "Dosoftei" (1673) [p] Miron Costin (1633): "Letopisetul Tarii Moldovei Dela Aaron Voda/ The Chronicles of the Land of Moldavia" (1677) [h] Miron Costin (1633): "Viiata Lumii" (1672) [p] Dimitrie Cantemir (1673): "Divanul sau Galceava Inteleptului cu Lumea" (1698) [h] Dimitrie Cantemir (1673): "Descriptio Moldaviae" (1716) [h] Dimitrie Cantemir (1673): "Istoria Ieroglifica/ Historia Hieroglyphica" (1705) Ienachita Vacarescu (1740): "Poezii" (1797) [p] Pitarul Hristache (17##): "Istoria Faptelor lui Mavroghene Voda si a Razmiritei Din Timpul Lui pe la 1790" (1817) [p] Ion Budai-Deleanu (1760): "Tiganiada" (1800) [p] + Alecu Beldiman (1760): "Tragodia sau mai Bine a Zice Jalnica Moldovei Intamplare Dupa Razvratirea Grecilor" (1821) [p] Vasile Aaron (1770): "Patimile lui Hristos" (1805) [p] Ioan Barac (1776): "Risipirea Cea de pe Urma a Ierusalimului" (1821) [p] Dinicu Golescu (1777): "Insemnari Ale Calatoriei Mele/ Notes of my Voyage" (1826) [h] Costache Canachi (1778): "Poezii" (1849) [p] + Costache Stamati (1786): "Povestea Povestelor" (18##) [p] Gheorghe Asachi (1788): "Culegere de Poezii" (1836) [p] Iancu Vacarescu (1792): "Poezii" (1848) [p] Barbu-Paris Mumuleanu (1794): "Caracteruri/ The Characters" (1825) [p] Anton Pann (1796): "Nazdravaniile lui Nastratin Hogea/ Nastratin Hogea's Prodigies" (1853) [p] Ion Eliade "Radulescu" (1802): "Zburatorul" (1843) [p] + Ion Eliade "Radulescu" (1802): "Serafimul si Heruvinul" (1834) [p] Ion Eliade "Radulescu" (1802): "Pacala si Tandala" (1842) [p] Costache Negruzzi (1808): "Alexandru Lapusneanu" (1840) Vasile Carlova (1809): "Poezii" (1831) [p] Grigore Alexandrescu (1810): "Meditatii" (1863) [p] Grigore Alexandrescu (1810): "Boul Vitelul" (18##) [p] Dimitrie Bolintineanu (1819): "Basme" (18##) [p] Dimitrie Bolintineanu (1819): "Macedoniilu" (18##) [p] Nicolae Filimon (1819): "Ciocoii Vechi si Noi" (1862) Vasile Alecsandri (1821): "Buchetiera din Florenta/ A Bouquet from Florence" (1840) Vasile Alecsandri (1821): "Doine si Lacrimioare" (1853) [p] Vasile Alecsandri (1821): "Suvenire si Margaritarele" (1856) [p] Vasile Alecsandri (1821): "Pasteluri" (1875) [p] + Vasile Alecsandri (1821): "Chirita In Iasi" (1850) [t] Vasile Alecsandri (1821): "Boieri si Ciocoi" (1872) [t] Vasile Alecsandri (1821): "Despot Voda" (1879) [t] + Vasile Alecsandri (1821): "Fantana Blanduziei" (1883) [t] Vasile Alecsandri (1821): "Ovidiu" (1885) [t] Alexandru Odobescu (1834): "Mihnea-Voda cel Rau" (1857) Alexandru Odobescu (1834): "Pseudo-Kinegeticos" (1874) [h] Bogdan Petriceicu-Hasdeu (1838): "Razvan si Vidra" (1867) [t] Bogdan Petriceicu-Hasdeu (1838): "Duduca Mamuca" (1863) Bogdan Petriceicu-Hasdeu (1838): "Ursita" (1864) Ion Creanga (1839): "Danila Prepeleac" (1876) Ion Creanga (1839): "Povestea Porcului" (1876) Ion Creanga (1839): "Mos Nechifor Cotcariul" (1877) + Ion Creanga (1839): "Harap-Alb/ White Slave" (1877) + Ion Creanga (1839): "Fata Babei si Fata Mosneagului" (1877) Ion Creanga (1839): "Ivan Turbinca" (1878) Ion Creanga (1839): "Povestea Unui om Lenes" (1878) Ion Creanga (1839): "Amintiri din Copilarie/ Memories from Childhood" (1883) [h] Ioan Slavici (1848): "Moara Cu Noroc/ The Lucky Mill" (1881) Ioan Slavici (1848): "Mara" (1894) + Ioan Slavici (1848): "Popa Tanda" (1874) Ioan Slavici (1848): "Gaspar Gratiani" (1888) [t] Mihail Eminescu (1850): "Poezii" (1883) [p] + Mihail Eminescu (1850): "Calin" (1876) [p] + Mihail Eminescu (1850): "Strigoii" (1876) [p] Mihail Eminescu (1850): "Scrisori/ Epistles" (1886) [p] Mihail Eminescu (1850): "Luceafarul/ Evening Star" (1883) [p] ++ Mihail Eminescu (1850): "Fat Frumos din Lacrima/ Prince Blue of the Tear" (1870) Mihail Eminescu (1850): "Sarmanul Dionis/ Poor Dyonisus" (1872) Mihail Eminescu (1850): "Cezara" (1876) Dumitru Moruzi (1850): "Prihegi in Tara Rapita" (1912) Ion-Luca Caragiale (1852): "O Noapte Furtunoasa/ A Stormy Night" (1878) [t] + Ion-Luca Caragiale (1852): "Conul Leonida" (1879) [t] Ion-Luca Caragiale (1852): "O Scrisoare Pierduta/ A Lost Letter" (1884) [t] + Ion-Luca Caragiale (1852): "Napasta/ The False Accusation" (1890) [t] Ion-Luca Caragiale (1852): "D-ale Carnavalului/ Of The Carnival" (1885) [t] Ion-Luca Caragiale (1852): "O Faclie de Paste/ An Easter Torch" (1889) Ion-Luca Caragiale (1852): "Pacat/ Sin" (1892) Ion-Luca Caragiale (1852): "Kir Ianulea" (1909) + Ion-Luca Caragiale (1852): "Canuta" (1898) Ion-Luca Caragiale (1852): "La Hanul lui Manjoala" (1899) Ion-Luca Caragiale (1852): "Doua Loturi" (1899) Ion-Luca Caragiale (1852): "Inspectiune" (1900) Ronetti Roman (1853): "Manasse" (1900) [t] Alexandru Macedonski (1854): "Excelsior" (1895) [p] + Alexandru Macedonski (1854): "Flori Sacre" (1112) [p] Alexandru Macedonski (1854): "Poema Rondelurilor" (1120) [p] + Alexandru Macedonski (1854): "Thalassa" (1916) Alexandru Vlahuta (1858): "Dan" (1894) Duiliu Zamfirescu (1858): "Viata la Tara/ Country Life" (1894) + Duiliu Zamfirescu (1858): "Tanase Scatiu" (1896) Duiliu Zamfirescu (1858): "In Razboiu" (1897) Duiliu Zamfirescu (1858): "Versuri heterometre albe" (19##) [p] Barbu-Stefanescu Delavrancea (1858): "Hagi-Tudose" (1887) Barbu-Stefanescu Delavrancea (1858): "Apus de Soare/ Sunset" (1909) [t] + Barbu-Stefanescu Delavrancea (1858): "Viforul/ Hurricane" (1910) [t] Barbu-Stefanescu Delavrancea (1858): "Luceafarul" (1910) [t] Barbu-Stefanescu Delavrancea (1858): "Parazitii/ Parasites" (1893) Alexandru Davila (1862): "Vlaicu Voda" (1912) [t] Gheorghe Cosbuc (1866): "Balade si Idile" (1893) [p] + Alexandru Bratescu-Voinesti (1868): "In Lumea Dreptatii" (1905) + Alexandru Bratescu-Voinesti (1868): "Niculaita Minciuna" (1912) Garabet Ibraileanu (1871): "Adela" (1933) Nicolae Iorga (1871): "Doamna lui Ieremia" (1910) [t] Dimitrie Anghel (1872): "In Gradina" (1903) [p] Dimitrie Anghel (1872): "Fantezii" (1909) [p] Dimitrie Patrascanu (1872): "Inzapaditii" Ovid Densusianu "Ervin" (1873): "Raze pe Lespezi/ Sunlight on the Paving Stones" (1920) [p] Jean Bart (1874): "Europolis" (1933) Stefan Iosif (1875): "Zorile" (1907) [t] Stefan Iosif (1875): "Patriarhale" (1901) [p] Hortensia Papadat-Bengescu (1876): "Fecioarele Despletite" (1926) Hortensia Papadat-Bengescu (1876): "Concert din Muzica de Bach" (1927) + Hortensia Papadat-Bengescu (1876): "Drumul Ascuns" (1932) Emil Garleanu (1878): "Nucul lui Odobac" (1910) Zaharia Barsan (1879): "Trandafiri Rosii" (1915) [t] Grigore Pisculescu "Gala Galaction" (1879): "Papucii lui Mahmud" (1932) Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "Cuvinte Potrivite/ Suitable Words" (1927) [p] + Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "Flori de Mucegai/ Mold Flowers" (1931) [p] Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "Carticica de Seara/ Evening Verses" (1935) [p] Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "Tablete din tara de Kuty/ Tablets from the Land of Kuty" (1933) Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "1907" (1955) [p] Ion Theodorescu "Tudor Arghezi" (1880): "Cintare Omului/ Chant of Man" (1956) [p] Mihail Sadoveanu (1880): "Neamul Soimarestilor" (1915) Mihail Sadoveanu (1880): "Dumbrava Minunata" (1926) + Mihail Sadoveanu (1880): "Hanu Ancutei/ Ancuta's Inn" (1928) ++ Mihail Sadoveanu (1880): "Zodia Cancerului" (1929) + Mihail Sadoveanu (1880): "Baltagul/ The Hatchet/ La Scure" (1930) + Mihail Sadoveanu (1880): "Fratii Jderi/ The Marten Brothers" (1942) Ion Minulescu (1881): "Romante Pentru Mai Tarziu/ The Songs for Later On" (1908) [p] + Ion Minulescu (1881): "Spovedanii/ Confessions" (1927) [p] Ion Minulescu (1881): "Amantul Anonim/ The Anonymous Lover" (1928) [t] Eugen Lovinescu (1881): "Bazu" (1932) George Vasiliu "Bacovia" (1881): "Plumb/ Lead" (1916) [p] + George Vasiliu "Bacovia" (1881): "Scantei Galbene/ Yellow Sparks" (1926) [p] George Vasiliu "Bacovia" (1881): "Comedii Œn Fond" (1936) [p] Octavian Goga (1881): "Poezii" (1905) [p] Octavian Goga (1881): "Mesterul Manole" (1928) [t] Panait Cerna (1881): "Poezii" (1910) [p] Vasile Voiculescu (1884): "Destin" (1933) [p] Vasile Voiculescu (1884): "Urcus" (1937) [p] Vasile Voiculescu (1884): "Intrezariri" (1940) [p] + Liviu Rebreanu (1885): "Ion/ John" (1920) Liviu Rebreanu (1885): "Padurea Spnzuratilor/ The Forest of the Hanged" (1922) + Liviu Rebreanu (1885): "Rascoala/ The Uprising" (1932) Mateiu Caragiale (1885): "Craii de Curtea-Veche" (1929) Victor Eftimiu (1886): "Omul Care a Vazut Moartea" (1928) [t] Mihail Saulescu (1888): "Saptamana Luminata" (1914) [t] Nicolae Davidescu (1888): "Cantecul Omului/ The Song of Man" (1937) [p] + Nicolae Davidescu (1888): "Zana din Fundul Lacului/ The Fairy at the Bottom of the Lake" (1912) Nicolae Davidescu (1888): "Vioara Muta/ The Muted Violin" (1928) Ion Pillat (1891): "Poemele Intr-un Vers" (1935) [p] + Ion Pillat (1891): "Umbra Timpului" (1940) [p] Aron Cotrus (1891): "Neguri Albe" (1920) [p] Cezar Petrescu (1892): "Intunecare" (1927) Camil Petrescu (1894): "Ultima Noapte de Dragoste Intaia Noapte de Razboi/ The Last Night of Love the First Night of War" (1930) + Camil Petrescu (1894): "Patul Lui Procust/ Procust's Bed" (1933) Camil Petrescu (1894): "Suflete Tari" (1925) [t] Camil Petrescu (1894): "Danton" (1925) [t] Camil Petrescu (1894): "Jocul Ielelor" (1918) [t] + Victor Popa (1895): "Muscata din Fereastra" (1929) [t] Lucian Blaga (1895): "A Cunoasterii" (1943) [h] Lucian Blaga (1895): "Cruciada Copiilor" (1930) [t] Lucian Blaga (1895): "Poemele Luminii" (1919) [p] Lucian Blaga (1895): "Pasii Profetului" (1921) [p] Lucian Blaga (1895): "In Marea Trecere" (1924) [p] Lucian Blaga (1895): "Lauda Somnului" (1929) [p] Ion Barbu (1895): "Dupa Melci" (1921) [p] Ion Barbu (1895): "Joc Secund" (1930) [p] + Ionel Teodoreanu (1897): "A Medeleni" (1927) Gemy Zamfirescu (1898): "Bariera" (1939) Nichifor Crainic (1898): "Poezii" (1922) [p] Mircea Stefanescu (1898): "Matei Millo" (1951) [t] George Calinescu (1899): "Enigma Otiliei" (1948) Zaharia Stancu (1902): "Descult" (1948) + Zaharia Stancu (1902): "Satra/ The Gypsy tribe" (1968) Marcel Breslasu (1903): "Poezii" (1966) [p] Tudor Musatescu (1903): "Titanic Vals" (1940) [t] Mircea Eliade (1907): "Isabel si Apele Diavolui/ Isabel and the Devil's Waters" (1930) Mircea Eliade (1907): "Maitreyi/ Bengal Nights" (1933) + Mircea Eliade (1907): "Lumina ce se Stinge/ The Failing Light" (1934) Mircea Eliade (1907): "Domnisoara Christina" (1936) Mircea Eliade (1907): "Nunta In Cer/ Marriage in Heaven" (1938) Mircea Eliade (1907): "Noaptea de Sanziene/ The Forbidden Forest" (1954) + Mircea Eliade (1907): "Pe Strada Mantuleasa/ The Old Man and The Bureaucrats" (1968) Mircea Eliade (1907): "Histoire des Croyances et des Idees Religieuses" (1983) [h] Mihail Beniuc (1907): "Pe Coardele Timpului" 1963) [p] Constantin Fantaneru (1907): "Interior" (1932) Geo Bogza (1908): "Poemul Invectiva" (1933) [p] Mihail Sebastian (1908): "Jocul de-a Vacanta" (1938) [t] Mihail Sebastian (1908): "Steaua Fara Nume" (1944) [t] Mihail Sebastian (1908): "Ultima Ora" (1945) [t] Max Blecher (1909): "Intamplari in Irealitatea Imediata" (1936) Mihail Davidoglu (1910): "Cetatea de Foc" (1950) [t] Lucia Demetrius (1910): "Trei Generatii" (1956) [t] Lucia Demetrius (1910): "Primavara pe Tirnave" (1963) Miron Paraschivescu (1911): "Cantice Tiganesti" (1941) [p] Eugen Jebeleanu (1911): "SurŒsul Hiroshimei" (1958) [p] Aurel Baranga (1913): "Mielul Turbat" (1953) [t] Gherasim Luca (1913): "Un Lup Privit Printr-o Lupa/ Un Loup A Travers une Loupe" (1942) [p] Maria Banus (1914): "Magnet" (1962) [p] Gellu Naum (1915): "Zenobia" (1985) Gellu Naum (1915): "Drumetul Incendiar" (1936) [p] Veronica Porumbacu (1915): "Dimineti Simple" (1961) [p] Horia Lovinescu (1917): "Citadela Sfarimata" (1955) [t] Geo Dumitrescu (1920): "Aventuri Lirice" (1963) Valeriu-Emil Galan (1921): "Baragan" (1959) Marin Preda (1922): "Morometii/ The Moromete Family" (1955) Marin Preda (1922): "Risipitorii" (1962) Marin Preda (1922): "Cel Mai Iubit Dintre Pamanteni/ The Most Beloved of Earthmen" (1980) + Stefan-Augustin Doinas (1922): "Cartea Mareelor" (1964) [p] Petru Dumitriu (1924): "Cronica de Familie" (1957) + Petru Dumitriu (1924): "Incognito" (1962) Petru Dumitriu (1924): "Omul cu Ochi Suri/ L'Homme aux Yeux Gris" (1969) Eugen Barbu (1924): "Groapa" (1957) Stefan Banulescu (1926): "Cartea de la Metopolis" (1977) Leonid Dimov (1926): "Versuri" (1966) Titus Popovici (1930): "Strainul" (1955) Nichita Stanescu (1933): "Sensul Iubirii" (1960) [p] Nichita Stanescu (1933): "O Viziune a Sentimentelor" (1964) [p] + Nichita Stanescu (1933): "Dreptul la Timp" (1965) [p] Nichita Stanescu (1933): "11 Elegii" (1966) [p] Nichita Stanescu (1933): "Oul si Sfera" (1967) [p] Nichita Stanescu (1933): "Necuvintele" (1969) [p] Nichita Stanescu (1933): "Epica Magna" (1978) [p] + Nicolae Labis (1935): "Primele Iubiri" (1956) [p] Nicolae Labis (1935): "Moartea Caprioarei" (1956) [p] + Norman Manea (1936): "Anii de Ucenicie ai lui August Prostul/ The Years of Apprenticeship of Augustus the Fool" (1979) + Norman Manea (1936): "Octombrie la Ora Opt" (1981) Norman Manea (1936): "Plicul Negru/ The Black Envelope" (1986) + Marin Sorescu (1936): "Singur Printre Poeti" (1964) [p] Marin Sorescu (1936): "Tineretea lui Don Quijote/ Don Quijote's Tender Years" (1968) [p] + Marin Sorescu (1936): "Tusiti/ Cough" (1970) [p] Marin Sorescu (1936): "La Lilieci/ To The Liliac Tree" (1973) [p] + Marin Sorescu (1936): "Iona/ Jonah" (1968) [t] Marin Sorescu (1936): "Paraliserul" (1970) [t] Marin Sorescu (1936): "Exista Nervi" (1968) [t] Marin Sorescu (1936): "Matca/ The Matrix" (1973) [t] + Marin Sorescu (1936): "Raceala/ Cold" (1977) [t] + Marin Sorescu (1936): "A Treia Teapa/ Vlad Dracula the Impaler" (1978) [t] Constantin-Virgil Negoita (1936): "Logica Postmodernului" (2002) Dumitru Tepeneag (1937): "Hotel Europa" (1996) Augustin Buzura (1938): "Absentii" (1970) + Augustin Buzura (1938): "Refugii" (1984) + Augustin Buzura (1938): "Drumul Cenusii" (1988) Augustin Buzura (1938): "Recviem Pentru Nebuni si Bestii/ Requiem for Fools and Beasts" (1999) Emil Brumaru (1939): "Versuri" (1970) [p] Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "Persoana Intaia Plural/ First Person Plural" (1964) [p] Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "Calcaiul Vulnerabil/ Achilles' Heel" (1966) [p] Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "A Treia Taina/ The Third Sacrament" (1969) [p] + Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "Somnul Din Somn/ The Sleep Within the Sleep" (1977) Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "Arhitectura Valurilor/ Waves' Architecture" (1990) [p] Otilia-Valeria Coman "Ana Blandiana" (1942): "In Dimineata de Dupa Moarte/ Next Morning After Death" (1996) Gabriela Adamesteanu (1942): "Dimineata Pierduta" (1983) Gabriela Adamesteanu (1942): "Intalnirea" (2003) Adrian Paunescu (1943): "Ultrasentimente" (1965) [p] Adrian Paunescu (1943): "Fantana somnambula" (1968) [p] Stefan Agopian (1947): "Ziua Maniei" (1978) Stefan Agopian (1947): "Tobit" (1983) Stefan Agopian (1947): "Manualul Intamplarilor" (1984) + Mircea Dinescu (1950): "Moartea Citeste Ziarul/ Death is Reading the Newspaper" (1988) [p] Mircea Nedelciu (1950): "Aventuri Intr-o Curte Interioara" (1999) [p] Ioan Flora (1950): "Fise Poetice/ Poetry Cards" (1977) [p] + Ioan Flora (1950): "O Bufnita Tanara pe Patul Mortii/ A Young Owl in Its Death Bed" (1988) [p] + Ioan Flora (1950): "Discurs Asupra Strutocamilei/ Lecture on the Ostrich-Camel" (1995) [p] + Ioan Flora (1950): "Iepurele Suedez/ The Swedish Rabbit" (1998) [p] Gheorghe Craciun (1950): "Acte Originale Copii Legalizate" (1982) Sorin Preda (1951): "Partial Color" (1985) George Cusnarencu (1951): "Dodecaedru" (1991) + George Cusnarencu (1951): "Ultimul Isus Magnificul" (1995) George Cusnarencu (1951): "Calatoria Luceafarului" (1997) Ioan-Mihai Cochinescu (1951): "Ambasadorul" (1991) Stelian Tanase (1952): "Play Back" (1995) Leonard Oprea (1953): "Camasa de Forta/ The Straitjacket" (1988) Leonard Oprea (1953): "Cele Noua Invataturi ale lui Theophil Magus despre Magia Transilvana/ The Nine Teachings Of Theophil Magus On Transylvanian Magic" (2000) + Leonard Oprea (1953): "Cartea lui Theophil Magus sau 40 de Povesti despre Om/ The Book Of Theophil Magus Or 40 Tales About Man" (2001) Leonard Oprea (1953): "Meditatiile lui Theophil Magus sau Simple Cugetari Crestine la Inceputul Mileniului III/ The Meditations Of Theophil Magus Or Simple Christian Thoughts At The Beginning Of The Third Millennium" (2002) Dan Mihailescu (1953): "Perspective Eminesciene" (1982) [p] Traian Cosovei (1954): "Ninsoarea Electrica" (1978) [p] Ion Stratan (1955): "Lumina de la Foc" (1990) [p] Mircea Cartarescu (1956): "Faruri Vitrine Fotografii" (1980) [p] Mircea Cartarescu (1956): "Levantul" (1990) [p] + Cristian-Tudor Popescu (1956): "Vremea Manzului Sec" (1991) Ion-Bogdan Lefter (1957): "Globul de cristal" (1983) [p] Simona Popescu (1965): "Xilofonul si Alte Poeme" (1990) [p] Andrei Bodiu (1965): "Bulevardul Eroilor" (2004) Ionut Chiva (1978): "69" (2004) Cristian Teodorescu (19##): "Ingerul de la Benzinarie" (2003) TM, ®, Copyright © 2003 Piero Scaruffi All rights reserved. |