A Brief History of Serbian, Croatian and Slovenian Literature

by Piero Scaruffi (E-mail)
Main Literary page | Ancient Literature | Modern Literature | Best Yugoslavian Novels
History of Serbian Culture (20th Century)

Did I miss any of the masterpieces? Did I miss any of the great writers? (I particularly lack information on modern Croatian and Slovenian writers) Send me your comments
TM, ®, Copyright © 2005 Piero Scaruffi All rights reserved.

Marko Marulic (Croatia, 1450): "Istorija Svete Udovice Judit" (1501) [p]
Mavro Vetranovic-Cavcic (Croatia, 1482): "Poems" (15##) [p]
Hanibal Lucic (Croatia, 1485): "Robinija/ Slave Girl" (1530) [t]
Petar Hektorovic (Croatia, 1487): "Ribanje i Ribarsko Prigovaranje/ Conversations about Fishing" (1568) [p]
Petar Zoranic (Croatia, 1506): "Planine" (1569)
Marin Drzic (Croatia, 1508): "Dundo Maroje/ Uncle Maroje" (1550) [t] +
Marin Drzic (Croatia, 1508): "Skup/ Avar" (1555) [t]
Dinko Ranjina (Croatia, 1536): "Pjesni Razlike" (1607) [p]
Ivan Gundulic (Croatia, 1589): "Dubravka" (1628) [t]
Ivan Gundulic (Croatia, 1589): "Osman" (1626) [p] +
Ivan Bunic (Croatia, 1591): "Plandovanja" (16##) [p]
Junije Palmotic (Croatia, 1606): "Atalanta" (1626) [t]
Fran-Krsto Frankopan (Croatia, 1643): "Pjesme" (1671) [p]
Ignjat Dordic or Durdevic (Croatia, 1675): ""Uzdasi Mandaljene Pokornice" (1728) [p]
Antun Kanizlic-Pozega (Croatia, 1699): "Sveta Rozalija Panormitanska Divica" (1780) [p]
Andrija Kacic-Miosic (Croatia, 1704): "Razgovor Ugodni Naroda Slovinskoga" (1756) [p]
Zachary Stefanovich Orfelin (Serbia, 1726): "Plac Serbii" (1761) [p]
Matija-Antun Reljkovic (Croatia, 1732): ""Satir Iliti Divji Covik/ Satir or Savage Man" (1762) [p]
Dositej Obradovic' (Croatia, 1742): "Pismo Haralampiju/ Life and Adventures" (1783) [h]
Matija Petar Katancic (Croatia, 1750): "Fructus Autumnales" (1791) [p]
Tito Brezovacki (Croatia, 1757): "Diogenes" (1805) [t]
Sima Milutinovic "Sarajlija" (Serbia, 1791): "Serbianka" (1826) [p]
France Preseren (Slovenia, 1800): "Sonetje Ljubezni" (1832) [p]
France Preseren (Slovenia, 1800): "Sonetje Nesrece" (1832) [p]
France Preseren (Slovenia, 1800): "Sonetje Venec/ The Wreath of Sonnets" (1834) [p] +
France Preseren (Slovenia, 1800): "Krst Pri Savici" (1838) [p]
Jovan Sterija-Popovic (Serbia, 1806): "Laza i Paralaza/ A Liar and an Archiliar" (1830) [t]
Jovan Sterija-Popovic (Serbia, 1806): "Pokondirena Tikva/ A Swank" (1830) [t]
Stanko Vraz (Slovenia, 1810): "Stana i Marko" (1835) [p]
Jovan Sterija-Popovic (Serbia, 1806): "Tvrdica ili kir Janja/ A Niggard or Kir Janja" (1837) [t]
Jovan Sterija-Popovic (Serbia, 1806): "Zanidba i Udadba/ Marriage and Wedding" (1841) [t]
Jovan Sterija-Popovic (Serbia, 1806): "Rodoljubci/ Patriots" (1853) [t] +
Dimitrija Demeter (Croatia, 1811): "Ljubav i Duznost" (1838) [t]
Ljudevit Farkas Vukotinovic (Croatia, 1813): "Trnule" (1862) [p]
Petar Petrovic Njegos (Montenegro, 1813): "Gorski Vijenac/ The Mountain Wreath" (1847) [p] +
Petar Petrovic Njegos (Montenegro, 1813): "Luca Mikrokozma/ The Ray of the Microcosm" (1845) [p]
Petar Petrovic Njegos (Montenegro, 1813): "Lazni Car Scepan Mali/ The False Tzar Stephen the Small" (1851) [p]
Ivan Mazuranic (Croatia, 1814): "Smrt Smail-age Cengica/ The Death of Smail-Aga" (1846) [p] +
Petar Preradovic (Croatia, 1818): "Prvi Ljudi/ The First Men" (1862) [p]
Mirko Bogovic (Croatia, 1816): "Frankopan" (1851) [t]
Jakov Ignatovic (Serbia, 1824): "Trideset Godina iz Zivota Milana Narandzica/ Thirty Years of Life Of Milan Narandzic" (1860)
Stepjan Ljubisa (Montenegro, 1824): "Na Selu i Prelu" (1888)
Branko Radicevic (Serbia, 1824): "Pesme" (1853) [p] +
Janko Jurkovic (Croatia, 1827): "Pavao Cuturic" (1855)
Fran Levstik (Slovenia, 1831): "Martin Krpan z Vrha" (1858)
Djura Jaksic (Serbia, 1832): "Seoba Srbalia" (1863) [t]
Jovan Jovanovic (Serbia, 1833): "Dulici" (1864) [p]
Simon Jenko (Slovenia, 1835): "Pesmi/ Poems" (1864) [p]
Josip Stritar (Slovenia, 1836): "Dunajski Soneti/ Viennese Sonnets" (1872) [p]
August Senoa (Croatia, 1838): "Ljubica" (1866) [t]
August Senoa (Croatia, 1838): "Zlatarevo Zlato/ The Goldsmith's Gold" (1872) +
Laza Kostic (1841): "Maksim Crnojevic" (1866) [t]
Kosta Trifkovic (Serbia, 1843): "Ljubavno Pismo" (1873) [t]
Josip Jurcic (Slovenia, 1844): "Sosedov Sin/ The Neighbor's Son" (1868)
Simon Gregorcic (Slovenia, 1844): "Poezije" (1882) [p]
Franjo Markovic (Croatia, 1845): "Karlo Dracki" (1872) [t]
Milovan Glisic (Serbia, 1847): "Podvala" (1885) [t]
Evgenij Kumicic (Croatia, 1850): "Olga i Lina" (1881)
Laza Lazarevic (Serbia, 1851): "Na Bunaru/ To The Well" (1886)
Ivan Tavcar (Slovenia, 1851): "Visoska Kronika/ The Chronicle of Visoko" (1919) *
Ivan Tavcar (Slovenia, 1851): "Med Gorami" (1888)
Ivan Tavcar (Slovenia, 1851): "4000" (1891)
Ivan Tavcar (Slovenia, 1851): "Cvetje v Jeseni/ Autumn Flower" (1916)
Janko Kersnik (Slovenia, 1852): "Jara Gospoda" (1893)
Janko Kersnik (Slovenia, 1852): "Mackova Oceta" (1886)
Simo Matavulj (Serbia, 1852): "Bakonja Fra Brne/ The Courageous Friar Bernard" (1892) +
Ljuba Babic "Ksaver-Sandor Gjalski" (Croatia, 1854): "Illustrissimus Battorych" (1884)
Ante Kovacic (Serbia, 1854): "U Registraturi/ At The Office of the Registrar" (1888) +
Stevan Sremac (Serbia, 1855): "Zona Zamfirova" (1907)
Anton Askerc (Slovenia, 1856): "Balade in Romance" (1890) [p]
Ivo Vojnovic (Croatia, 1857): "Ekvinocij/ Equinox" (1895) [t]
Ivo Vojnovic (Croatia, 1857): "Dubrovacka Trilogija/ Dubrovnic Trilogy" (1902) [t] ++
Ivo Vojnovic (Croatia, 1857): "Gospolda sa SuncoKretom/ Lady of the Sunflowers" (1912) [t] +
Ivo Vojnovic (Croatia, 1857): "Imperatrix" (1918) [t] +
Ivo Vojnovic (Croatia, 1857): "Maskerate Ispod Kuplja" (1922) [t]
Josip Kozarac (Croatia, 1858): "Mrtvi Kapitali" (1889)
Vjenceslav Novak (Croatia, 1859): "Dva Svjeta/ Two Worlds" (1901)
Fran Mazuranic (Croatia, 1859): "Lisce" (1887)
Julije Rorauer (Croatia, 1859): "Nasi Ljudi/ Our Folks" (1889) [t]
Vojislav Ilic (Serbia, 1860): "Pesme" (1892) [p]
August Harambasic (Croatia, 1861): "Rimski Soneti" (1897) [p]
Janko Leskovar (Croatia, (1861): "Propali Dvorovi/ Decaying Castles" (1896)
Janko Veselinovic (Serbia, 1862): "Hajduc Stanko" (1902)
Svetolik Rankovic (Serbia, 1863): "Gorski Car/ The Mountain Tsar" (1897) +
Bogdan Popovic (Serbia, 1863):
Branislav Nusic (Serbia, 1864): "Gospola Ministarka" (1929) [t]
Branislav Nusic (Serbia, 1864): "Sumnjivo Lice/ Suspicious Person" (1887) [t]
Silvijc Kranjcevic (Croatia, 1865): "Prvi Grijeb/ Original Sin" (1893) [p]
Ante Tresic-Pavicic (Croatia, 1867): "Glasovi s Mora Jadranskoga/ Voices on the Adriatic Sea" (1891) [p]
Borisav Stankovic (Serbia, 1867): "Necista Krv/ Tainted Blood/ Sangue Impuro" (1910) +
Aleksa Santic (Serbia, 1868): "Pesme" (1911) [p]
Stjepan Miletic (Croatia, 1868): "Tomislav" (1902) [t]
Ivo Cipiko (Serbia, 1869): "Za Kruhom/ Seeking One's Fortune" (1904)
Ivo Cipiko (Serbia, 1869): "Pauci/ The Spiders" (1909) +
Viktor Car-Emin (Croatia, 1870): "Pusto Ognjiste/ Wasteland Fireplace" (1900)
Fran Finzgar (Slovenia, 1871): "Pod Svobodnin Soncem" (1907)
Radoje Domanovic (Serbia, 1873): "Ne Razumem/ I Don't Understand" (1898)
Antun-Gustav Matos (Croatia, 1873): "Iverje" (1899)
Dinko Simunovic (Croatia, 1873): "Tudinac/ Stranger" (1911)
Dinko Simunovic (Croatia, 1873): "Porodica Vincic/ The Vincic Family" (1923)
Srdan Tucic (Croatia, 1873): "Povratak/The Return" (1898) [t]
Ivana Brlic-Mazuranic (Croatia, 1874): "Price iz Davnine/ Tales from a Long Ago" (1916)
Jovan Ducic (Serbia, 1874): "Pesme" (1930) [p] +
Jovan Ducic (Serbia, 1874): "Lyrics" (1943) [p]
Svetozar Corovic (Serbia, 1875): "Brdani/ Mountaineers" (1919)
Dragutin Domjanic (Croatia, 1875): "Pesme" (1909) [p]
Vladimir Vidric (Croatia, 1875): "Pesme" (1907) [p]
Dragotin Kette (Slovenia, 1876): "Poems" (1899) [p]
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Slavenske Legende" (1900) [p] +
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Zivana" (1902) [p]
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Knjiga o Kraljevima Hrvatskijem/ Book of the Croat Kings" (1904) [p]
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Lirika" (1910) [p] +
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Hrvarski Kraljevi/ Croat Kings" (1912) [p]
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Pjesni Ljuvene/ Songs of Love" (1915) [p]
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Medvjed Brundo" (1916) [p]
Vladimir Nazor (Croatia, 1876): "Pesme Moje Mladosti/ Songs of my Youth" (1930) [p]
Milan Rakic (Serbia, 1876): "Pesme" (1922) [p] +
Ivan Cankar (Slovenia, 1876): "Hlapec Jernej in Njegova Pravica/ Il Servo Jerney" (1907) +
Ivan Cankar (Slovenia, 1876): "Hiso Marije Pomocnice" (1904)
Ivan Cankar (Slovenia, 1876): "Hlapci" (1910) [t] +
Ivan Cankar (Slovenia, 1876): "Bela Krizantema" (1910) [t]
Milan Begovic (Croatia, 1876): "Knjiga Boccadoro" (1900) [p] +
Milan Begovic (Croatia, 1876): "Vrelo" (1912) [p]
Milan Begovic (Croatia, 1876): "Bozji Covjek" (1924) [t]
Milan Begovic (Croatia, 1876): "Pustolov Pred Vratima" (1926) [t]
Milan Begovic (Croatia, 1876): "Bez Trecega" (1931) [t]
Milan Begovic (Croatia, 1876): "Giga Bariceva" (1940)
Svetislav Stefanovic (Serbia, 1877): "Pesme" (1905) [p]
Lojz Kraigher (Slovenia, 1877): "Skoljka" (1911) [t]
Petar Kocic (Serbia, 1877): "S Planine i Ispod Planine/ From the Mountain and Under the Mountain" (1905) [p]
Milan Ogrizovic (Croatia, 1877): "Dah" (1901) [t]
Milan Ogrizovic (Croatia, 1877): "Vucina" (1921) [t]
Isidora Sekulic (Serbia, 1877): "Saputnici" (1913)
Isidora Sekulic (Serbia, 1877): "Kronika Palanackog Groblja" (1940)
Oton Zupancic (Slovenia, 1878): "Cez Plan" (1904) [p]
Oton Zupancic (Slovenia, 1878): "Samogovori/ Monologues" (1908) [p] +
Oton Zupancic (Slovenia, 1878): "V Zarje Vidove" (1920) [p]
Oton Zupancic (Slovenia, 1878): " Veronika Deseniska" (1924) [t]
Josip Kosor (Croatia, 1879): "Cupalo" (1907)
Josip Kosor (Croatia, 1879): "Pozar Strasti" (1910) [t]
Josip Murn (Slovenia, 1879): "Pesmi in Romance" (1901) [p]
Marija Juric-Zagorka (Croatia, 1879): "Gricka Vjestica/ The Witch from Gric" (1912)
Vladislav Petkovic Dis (Serbia, 1880): "Utopljene Duse/ Drowned Souls" (1911) [p] +
Milutin Cihlar/ Nehajev (Croatia, 1880): "Bijeg/ The Escape" (1909) +
Milutin Cihlar/ Nehajev (Croatia, 1880): "Vuci/ Wolves" (1928)
Alojz Gradnik (Slovenia, 1882): "Vecni Studenci" (1938) [p]
Sima Pandurovic (Serbia, 1883): "Posmrtne Pocasti/ Post-Humus Honours" (1908) [p]
Ivan Pregelj (Slovenia, 1883): "Plebanus Joannes" (1920)
Veljko Petrovic (Serbia, 1884): "Na Pragu/ On The Threshold" (1914) [p]
Veljko Petrovic (Serbia, 1884): "Bunja" (1905)
Milutin Uskokovic (Serbia, 1884): "Dosljaci/ Newcomers/ Forestieri" (1910) +
Milutin Uskokovic (Serbia, 1884): "Cedomir Ilic" (1914)
Dragisa Vasic (Serbia, 1885): "The Icon Lamp Extinguished" (1922)
Ivan Kozarac (Croatia, 1885): "Duka Begovic" (1911) [t]
Janko Polic-Kamov (Croatia, 1886): "Psovke" (1907) [p]
Velimir Zivojinovic Massuka (Croatia, 1886): "Pesme" (1965) [p]
Veljko Milicevic (Serbia, 1886): "Opsene/ The Wilderness" (1922) +
Fran Galovic (Croatia, 1887): "Zacarano Ogledalo/ Enchanted Mirror" (1913)
Mile Budak (Croatia, 1889): "Ognjiste/ The Fireplace" (1938)
Augustin Ujevic (Croatia, 1891): " "Lelek Sebra/ Lamento dello Schiavo" (1920) [p] [p]
Augustin Ujevic (Croatia, 1891): " "Aiznivy Kamen aa Prameni/ La Pietra Assetata alla Sorgente" (1954) [p]
Stanislav Vinaver (Serbia, 1891): "Mjeca" (1911) [p]
Slavko Kolar (Croatia, 1891): "Mi Smo Za Pravicu/ We Are for Justice" (1936)
Milutin Bojic (Serbia, 1892): "Pesme" (1917) [p]
Milutin Bojic (Serbia, 1892): " "Kraljeva Jesen/ The Autumn of the King" (19##) [t]
Ivo Andric (Bosnia, 1892): "Put Alije Derzeleza/ The Journey of Ali Djerzelez" (1920)
Ivo Andric (Bosnia, 1892): "Na Drini Cuprija/ The Bridge on the Drina/ Il Ponte sulla Drina" (1945) +
Ivo Andric (Bosnia, 1892): Travnicka Chronika/ Bosnian Chronicle" (1945) +
Ivo Andric (Bosnia, 1892): "Gospodjica/ The Woman From Sarajevo" (1945) +
Jus Kozak (Slovenia, 1892): "Sentpeter" (1926)
Milos Crnjanski (Serbia, 1893): "Maska" (1918) [p]
Milos Crnjanski (Serbia, 1893): "Lyrica Itake/ The Lyrics of Ithaca" (1919) [p]
Milos Crnjanski (Serbia, 1893): "Dnevnik o Carnojevicu/ A Journal About Carnojevic" (1921) +
Milos Crnjanski (Serbia, 1893): "Seobe/ Migrations" (1929) +
Milos Crnjanski (Serbia, 1893): "Roman o Londonu/ A Novel About London" (1971)
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Pan" (1917) [p]
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Tri Simfonije" (1917) [p]
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Povratak Filipa Latinovicza/ The Return of Philip Latinovicz" (1932) +
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Gospoda Glembajevi" (1928) [t] +
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "U Agoniji" (1928) [t] +
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Leda" (1932) [t] +
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Balade Petrice Kerempuha" (1936) [p]
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Na Rubu Pameti/ On the Edge of Reason" (1938)
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Banket u Bliitvi" (1939)
Miroslav Krleza (Croatia, 1893): "Zastave" (1962) +
Prezihov Voranc (Slovenia, 1893): "Jamnica" (1941)
August Cesarec (Croatia, 1893): "Zladni Mladic i Njegove Zrvte/ Golden Young Man and His Victims" (1928)
Ulderiko Donadini (Croatia, 1894): "Kroz Sibe/ Through the Whips" (1921)
Momcilo Nastasijevic (Serbia, 1894): "Pet Lirskih Krugova/ Five Lyric Circles" (1932) [p] +
Momcilo Nastasijevic (Serbia, 1894): "Magnovenja i Odjeci/ Moments and Echoes" (1938) [p] +
Momcilo Nastasijevic (Serbia, 1894): "Medulusko Blago/ Treasure of Medjuluzje" (1927) [t]
Momcilo Nastasijevic (Serbia, 1894): "Nedozvani/ Unredeemable" (1931) [t]
Aleksandar Vuco (Serbia, 1897): "Humor Zaspalo/ Humour Asleep" (1930) [p] +
Aleksandar Vuco (Serbia, 1897): "Mastodonti/ The Mastodons" (1951) [p]
Aleksandar Vuco (Serbia, 1897): "Raspust/ Holidays" (1954)
Antun Branko-Simic (Croatia, 1898): "Preobrazenja/ Tranformations" (1920) {p]
Dusan Matic (Serbia, 1898): "Bagdala" (1954) [p]
Dusan Matic (Serbia, 1898): "Busenje Materije/ The Wakening of Material" (1959) [p]
Rastko Petrovic (Serbia, 1898): "Burleska Gospodina Peruna Boga Groma" (1921) +
Rastko Petrovic (Serbia, 1898): "Dan Sesti/ Day Six" (1949)
Desanka Maksimovic (Serbia, 1898): "Pesme/ Poems" (1934) [p]
Desanka Maksimovic (Serbia, 1898): "Trazim Pomilovanje/ I Seek Clemency" (1964) [p] +
Desanka Maksimovic (Serbia, 1898): "Nemam Vise Vremena/ My Time Is Running Short" (1973) [p] +
Gustav Krklec (Croatia, 1899): "Tri Poeme" (1950) [p]
Radojko Jovanovic "Rade Drainac" (Serbia, 1899): "Erotikon" (1923) [p]
Radojko Jovanovic "Rade Drainac" (Serbia, 1899): "Banket" (1930) [p]
Vjekoslav Majer (Croatia, 1900):
Vjekoslav Majer (Croatia, 1900): "Pepic u Vremenu i Prostoru" (1935)
Slavko Grumm (Slovenia, 1901): "Dogodek ov Mestu Gogi" (1930) [t]
Dobrisa Cesaric (Croatia, 1902): "Lirika" (1931) [p] +
Dobrisa Cesaric (Croatia, 1902): "Izabrane Pjesme/ Selected Poems" (1960) {p]
Milan Dedinac (Serbia, 1902): "Javna Ptica/ The Public Bird" (1926) [p] +
Milan Dedinac (Serbia, 1902): "Jedan Covek na Prozoru" (1937)
Milan Dedinac (Serbia, 1902): "Pesme iz Dnevnika Zarobljenika Broj 60211" (1947)
Milan Dedinac (Serbia, 1902): "Od Nemila Do Nedraga" (1957)
Marko Ristic (Serbia, 1902): "Nox Microcosmica" (1956) [p]
Branimir Cosic (Serbia, 1903): "Pakoseno Polje/ The Mown Field" (1934) +
Branimir Cosic (Serbia, 1903): "Dva Carstva/ Two Empires" (1928)
Ranko Marinkovic (Croatia, 1903): "Kiklop" (1965) +
Ranko Marinkovic (Croatia, 1903): "Glorija" (1956) [t]
Duro Sudeta (Croatia, 1903): "Mor" (1930)
Nikola Sop (Croatia, 1904): "Nocturno" (1928) {p]
Bratko Kreft (Slovenia, 1905): "Clovek Mrtvaskih Lobanj/ The Man of Dead Skulls" (1929)
Bratko Kreft (Slovenia, 1905): "Malomeskani" (1935) [t]
Bratko Kreft (Slovenia, 1905): "Velika Pantarija/ La Grande Ribellione" (1937) [t] +
Bratko Kreft (Slovenia, 1905): "Kranjski Komedianti/ I Comici Carniolani" (1941) [t]
Bratko Kreft (Slovenia, 1905): "Tugomer" (1946) [t]
Bratko Kreft (Slovenia, 1905): "Balada o Porocniku in Marjutki/ Ballad of the Lieutenant and Mariutka" (1960) [t]
Jovan Popovic (Serbia, 1905): "Hadzija Vecnosti/ Pilgrim of Eternity" (1925) [p]
Dragutin Tadijanovic (Croatia, 1905): "Lirika" (1931) [p]
Vjekoslav Kaleb (Croatia, 1905): "Divota Prasine" (1954)
Vladan Desnica (Croatia, 1905): "Zimsko Ljetovanje/ The Winter Summer Holiday" (1950)
Vladan Desnica (Croatia, 1905): "Proljeca Ivana Galeba/ The Springtimes of Ivan Galeb" (1957) +
Novak Simic (Croatia, 1906): "Braca i Kumiri" (1955)
Anton Ingolic (Slovenia, 1907): "Lukarji" (1936)
Koko/Koca Racin (Macedonia, 1908): "Poems" (1943) [p]
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Hana" (1939) [p] +
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Zrenjanin" (1949) [p]
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Covecok Covek" (1953) [p]
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Visnja za Zidom" (1951) [p]
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Pesma/ The Poem/ La Poesia" (1952) +
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Beton i Svici" (1956)
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Radni Naslov Beskraja/ Titolo Provvisorio dell'Infinito" (1958) +
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Gladi" (1963)
Oskar Davico (Serbia, 1909): "Tajne" (1964)
Ivan Doncevic (Croatia, 1909): "Propast" (1937)
Petar Segedin (Croatia, 1909): "Djeca Bozja/ Children of God" (1946)
Mesa Selimovic (Serbia, 1910): "Dervis i Smrt/ The Dervish and Death" (1966) +
Mesa Selimovic (Serbia, 1910): "Trdava/ The Fortress" (1970)
Skender Kulenovic (Serbia, 1910): "Stojanka Majka knezopoljka/ Mother Stojanka from Knezopolje" (1942) [p]
Skender Kulenovic (Serbia, 1910): "Soneti/ Sonnets" (1974) [p] +
Milovan Djilas (Montenegro, 1911): "New Class" (1957) [h]
Ivo Kozarcanin (Croatia, 1911): "Sam Covjek/ A Lone Man" (1937)
Veljko Kovacevic (Serbia, 1912): "Kapelski Kresovi" (1961)
Viktor Vida (Croatia, 1913): "Suzanj Vremena/ Slave of Time" (1956) {p]
Erih Kos (Serbia, 1913): "Veliki Mac" (1956)
Erih Kos (Serbia, 1913): "Mreza/ Nets" (1967)
Ivan Goran Kovacic (Croatia, 1913): "Jama" (1944) [p] +
Ivan Goran Kovacic (Croatia, 1913): "Ognij i Roze" (1945) [p]
Mihailo Lalic (Serbia, 1914): "Lelejska Gora/ The Wailing Mountain" (1957)
Mihailo Lalic (Serbia, 1914): "Hajka/ Chase" (1960)
Mihailo Lalic (Serbia, 1914): "Ratna Sreca" (1973)
Bosko Petrovic (Serbia, 1915): "Pevac/ The Singer" (1980) +
Marijan Matkovic (Croatia, 1915): "Igra Oko Smrti/ Death Play" (1955) [t] +
Marijan Matkovic (Croatia, 1915): "I Bogovi Pate/ Gods Suffer Too" (1962) [t] +
Branko Copic (Serbia, 1915): "Prolom" (1952)
Branko Copic (Serbia, 1915): "Ne Tuguj Bronzana Strazo" (1958)
Branko Copic (Serbia, 1915): "Basta Sljezove Boje / A Mallow-Coloured Garden" (1970)
Jure Kastelan (Croatia, 1919): "Tifusari" (19##) [p]
Mirko Bozic (Croatia, 1919): "Kurlani" (1952)
Ivan Raos (Croatia, 1921): "Prosjaci i Sinovi/ Beggars and Sons" (1971)
Dobrica Cosic (Serbia, 1921): "Daleko je Sunce/ Distant is the Sun" (1951)
Dobrica Cosic (Serbia, 1921): "Koreni/ Roots" (1954)
Dobrica Cosic (Serbia, 1921): "Deobe" (1961)
Dobrica Cosic (Serbia, 1921): "Uloga Moje Porodice u Svtskoj Revoluciji" (1969)
Dobrica Cosic (Serbia, 1921): "Vreme Smrti/ The Time of Death I-IV" (1979) +
Maksimilijan Erenrajh "Karlo Ostojic" (Serbia, 1921): "Karakteristika" (1999)
Vasko Popa (Serbia, 1922): "Kora/ Crust" (1953) [p] +
Vasko Popa (Serbia, 1922): "Nepocin-polje/ Field of Unrest" (1956) [p]
Vasko Popa (Serbia, 1922): "Sporedno Nebo" (1968) [p]
Vasko Popa (Serbia, 1922): "Vucja So/ Wolf's Salt" (1975) [p]
Nikola Milicevic (Croatia, 1922): "Ruke Pune Mosta" (1977) {p]
Vesna Parun (Croatia, 1922): "Pjesme/ Poems" (1948) {p]
Matko Peic (Croatia, 1923): "Skitnje/ Ramblers" (1967)
Antonije Isakovic (Serbia, 1923): "Velika Deca/ Grown Children" (1953)
Antonije Isakovic (Serbia, 1923): "Paprat i Vatra/ Fern and Fire" (1962)
Antonije Isakovic (Serbia, 1923): "Tren" (1982) +
Slobodan Novak (Croatia, 1924): "Miris, Zlato i Tamjan" (1968) +
Slobodan Novak (Croatia, 1924): "Izvanbrodski dnevnik" (1977)
Aleksandar Tisma (Serbia, 1924): "Upotreba Coveka/ The Uses of Man" (1976)
Danilo Nikolico (Serbia, 1926): "Fajront u Grgetegu" (1998)
Pavle Ugrinov (Serbia, 1926): "Zadat Zivot" (1979)
Miroslav Popovic (Serbia, 1926): "Destinies" (1984)
Radomir Konstantinovic (Serbia, 1928): "Izlazak" (1960)
Djordje Lebovic (Serbia, 1928): "Nebeski Odred" (1956) [t]
Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "87 Pesama/ 87 Poems" (1952) [p]
Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Mleko Iskoni/ The Milk of Time Immemorial" (1963) [p]
Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Velika Skitija/ The Great Scythia" (1968) [p] +
Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Nova Skitija/ The New Scythia" (1970) [p]
Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Vidovnica" 1979) [p] +
Miodrag Pavlovic (Serbia, 1928): "Divno Cudo" (1982) [p]
Stevan Raickovic (Serbia, 1928): "Pesma Tisine/ Poems of Silence" (1952) [p]
Stevan Raickovic (Serbia, 1928): "Balada o Predvecerju/ Ballads about Evening" (1955) [p]
Stevan Raickovic (Serbia, 1928): "Kamena Uspavanka/ Stone Lullaby" (1963) [p] +
Slobodan Markovic (Serbia, 1928): "Poems" (1987) [p]
Josip Pupacic (Croatia, 1928): "Moj kriz Svejedno Gori/ My Cross Will Burn Anyway" (1971) {p]
Slavko Mihalic (Croatia, 1928): "Priblizavanje Oluje/ The Coming of the Storm" (1996) {p]
Aleksandar Popovic (Serbia, 1929): "Ljubinko i Desanka" (1963) [t]
Aleksandar Popovic (Serbia, 1929): "Carapa od Sto Petlji/ The Hundred Loop Stocking" (1965) [t]
Aleksandar Popovic (Serbia, 1929): "Krmeci Kas/ The Pig's Trot" (1966) [t]
Aleksandar Popovic (Serbia, 1929): "Druga Vrata Levo/ Second Door to the Left" (1969) [t]
Milorad Pavic (Serbia, 1929): "Hazarski Recnik/ Dictionary of the khazara" (1988) ++
Milorad Pavic (Serbia, 1929): "Predeo Slikan Cajem/ A Landscape Painted in Tea/ Un Paesaggio Dipinto di Te" (1985) +
Milorad Pavic (Serbia, 1929): "Unutrasnja Strana Vetra/ The Inner Side of the Wind" (1991)
Milorad Pavic (Serbia, 1929): "Poslednja Ljubav u Carigradu/ Last Love in Constantinople" (1994)
Dragoslav Mihailovic (Serbia, 1930): "Kad su Cvetale Tikve/ When Pumpkins Blossomed" (1968) +
Dragoslav Mihailovic (Serbia, 1930): "Frede Laku Noc/ Good Night Fred" (1967) +
Dragoslav Mihailovic (Serbia, 1930): "Pejin Venac/ Petrija's Wreath" (1975)
Dragoslav Mihailovic (Serbia, 1930): "Cizmasi" (1983)
Feda Sehovic (1930): "Gorak okus Duse" (1996)
Vojislav Lubarda (Serbia, 1930): "Vaznesenje" (1989)
Vojislav Lubarda (Serbia, 1930): "Preobrazenja" (1980)
Miodrag Bulatovic (Serbia, 1930) "Crveni Petao Leti Prema Nebu/ The Red Rooster Flies Heavenwards" (1959)
Miodrag Bulatovic (Serbia, 1930): "Heroj na Magarcu/ Hero on a Donkey" (1967)
Miodrag Bulatovic (Serbia, 1930): "Ljudi sa Cetiri Prsta" (1975) +
Borislav Pekic (Serbia, 1930): "Vreme Cuda/ The Time of Miracles" (1965)
Borislav Pekic (Serbia, 1930): "Hodocasce Arsenija Njegovana" (1970)
Borislav Pekic (Serbia, 1930): "Zlatno Runo" (1986) +
Ivan Aralica (Croatia, 1930): "Psi u Trgovistu/ Dogs at the Market" (1979)
Ivan Aralica (Croatia, 1930): "Duse Robova/ Souls of Slaves" (1984)
Ivan Slamnig (Croatia, 1930): "Aleja Poslije Vjecnosti/ Boulevard After Eternity" (1956) {p]
Ivan Lalic (Serbia, 1931): "Melisa" (1959) [p]
Ivan Lalic (Serbia, 1931): "Argonauti i Druge Pesme" (1961) [p]
Ivan Lalic (Serbia, 1931): "Smetnje na Vezama" (1975) [p]
Ivan Lalic (Serbia, 1931): "Byzantium" (1987) [p]
Ivan Lalic (Serbia, 1931): "The Letter" (1992) [p] +
Antun Soljan (Croatia, 1932): "Izdajice/ Traitors" (1961)
Bora Cosic (Serbia, 1932): "Uloga Moje Porodice u Svetskoj Revoluciji" (1969)
Bora Cosic (Serbia, 1932): "Tuton/ The Tutors" (1978) +
Zivojin Pavlovic (Serbia, 1933): "Lapot" (1992)
Zivojin Pavlovic (Serbia, 1933): "Zid Smrti" (1985)
Jovan Hristic (Serbia, 1933): "Savonarola i Njegovi Prijatelji" (1965) [t]
Jovan Hristic (Serbia, 1933): "Dnevnika o Ulisu/ The Diary of Ulysses" (1954) [p]
Svetlana Velmar-Jankovic (Serbia, 1933): "Bezdno" (1995)
Slobodan Selenic (Serbia, 1933): "Prijatelji" (1980)
Branko Miljkovic (Serbia, 1934): "Uzalud je Budim" (1957) [p]
Branko Miljkovic (Serbia, 1934): "Poreklo Nade i Vatra i Nista/ Fire and Nothingness" (1960) [p] +
Grozdana Olujic (Serbia, 1934): "Excursion to the Sky" (1960)
Mladen Markov (Serbia, 1934): "Smutnoe Vreme" (1978)
Mladen Markov (Serbia, 1934): "Isterivanje Boga" (1985)
Mladen Markov (Serbia, 1934): "Ukop Oca" (2002)
Zarko Komanin (Serbia, 1934): "Prorok" (1970) [t]
Danijel Dragojevic (Croatia, 1934): "Razdoblje Karbona/ Carbon Period" (1982) {p]
Borislav Radovic (Serbia, 1935): "Poeticnosti/ Poeticality" (1956) [p]
Ljubomir Simovic (Serbia, 1935): "Slemovi" (1967) [p]
Ljubomir Simovic (Serbia, 1935): "Vidik na Dve Vode" (1980) [p]
Danilo Kis (Serbia, 1935): "Pescanik/ Hourglass" (1972) ++
Danilo Kis (Serbia, 1935): "Grobnica za Borisa Davidovicha/ A Tomb for Boris Davidovich" (1976) +
Danilo Kis (Serbia, 1935): "Enciklopedija Mrtvih/ Encyclopedia of the Dead" (1989) +
Ivo Bresan (Croatia, 1936): "Predstava Hamleta u Selu Mrdusa Donja/ The Play of Hamlet in the Village Mrdusa Donja" (1971) [t]
Velimir Lukic (Serbia, 1936): "A Sea Turned to Stone" (1962) [t]
Velimir Lukic (Serbia, 1936): "The Long Life of King Oswald" (1963) [t]
Velimir Lukic (Serbia, 1936): "Bert's Carriage or Sibyl" (1964) [t]
Nedjeljko Fabrio (Croatia, 1937): "Vjezbanje Zivota/ Exercising Life" (1985) +
Milovan Danojlic (Serbia, 1937): "Oslobodioci i Izdajnici" (1997)
Branimir Scepanovic (Serbia, 1937): "Usta Puna Zemlje" (1974)
Mirko Kovac (Serbia, 1938): "Gubiliste / The Scaffold" (1962)
Mirko Kovac (Serbia, 1938): "Rane Luke Mestrevica" (1971)
Mirko Kovac (Serbia, 1938): "Vrata od Utrobe/ Door of the Innards" (1978) +
Mirko Kovac (Serbia, 1938): "Grad u Zrcalu" (2007)
Matija Beckovic (Serbia, 1939): "Rece mi Jedan Coek/ A Fellow Told Me" (1970) [p]
Matija Beckovic (Serbia, 1939): "Medja Vuka Manitoga/ Boundary of Vuk the Insane (1976) [p]
Matija Beckovic (Serbia, 1939): "Lele i Kuku/ Woe and Alas" (1978) [p]
Dobrilo Nenadic (Serbia, 1940): "Doroteja" (1977)
Vidosav Stevanovic (Serbia, 1942): "Testament" (1986)
Luko Paljetak (Croatia, 1943): "Pjesni na Dubrovacku/ Poems on Dubrovnik" (1997) [p]
Luko Paljetak (Croatia, 1943): "Misevi i Macke Naglavacke/ Mice and Cats Upside Down" (1973) {p]
Stjepan Cujic' (Croatia, 1945): "Orden/ The Medal" (1981)
Milisav Savic (Serbia, 1946): "Hleb i Strah" (1991)
Milisav Savic (Serbia, 1946): "Bolgarska Baraka/ Bulgarian Barracks" 1969)
Miroslav Josic Visnjic (Serbia, 1946): "Odbrana i Propast Bodroga u Sedam Burnih Godisnjih Doba" (1990)
Vuk Draskovic (Serbia, 1946): "Knife" (1982)
Pavao Pavlicic (Croatia, 1946): "Dobri Duh Zagreba/ The Good Spirit of Zagreb" (1976)
Goran Tribuson (Croatia, 1948): "Snijeg u Heidelbergu/ Snow in Heidelberg" (1980)
David Albahari (Serbia, 1948): "Mamac" (1996)
Zoran Zivkovic (Serbia, 1948): "Cetvrti Krug/ The Fourth Circle" (1993) +
Dusan Kovacevic (Serbia, 1948): "The Marathoners' Victory Lap" (1973) [t]
Dusan Kovacevic (Serbia, 1948): "The Balkan Spy" (1983) [t]
Dusan Kovacevic (Serbia, 1948): "St George Slaying the Dragon" (1986) [t]
Dusan Kovacevic (Serbia, 1948): "Maratonci Trce Pocasni Krug" (1973) [t]
Dubravka Ugresic (Croatia, 1949): "Forsiranje Romana Reke/ Fording the Stream of Consciousness" (1988)
Radoslav Petkovic (Serbia, 1953): "Sudbina i Komentari" (1993)
Vojislav Despotov (Serbia, 1950): "Jesen Svakog Drveta" (1997)
Vojislav Despotov (Serbia, 1950): "Evropa Broj Dva" (1998)
Svetislav Basara (Serbia, 1953): "Looney Tunes" (1997)
Dragan Velikic (Serbia, 1953): "Astragan" (1991)
Vladislav Bajac (Serbia, 1954): "Drvodelja iz Nabisala" (1999)
Ljubica Arsic (Serbia, 1955): "Cuvari Kazacke Ivice" (1997)
Djordje Pisarev (Serbia, 1957): "Kovceg" (1992)
Goran Petrovic (Serbia, 1961): "Atlas Opisan Nebom" (1993)
Goran Petrovic (Serbia, 1961): ""Sitnicarnica kod Srecne Ruke/ Trifle-shop Lucky hand" (2000) +
Zoran Ciric (Serbia, 1962): "Hobo" (2001)
Aleksandar Gatalica (Serbia, 1964): "Linije Zivota/ Life Lines" (1993)
Aleksandar Gatalica (Serbia, 1964): "Nalicja/ Reversed Faces" (1995)
Vladimir Arsenijevic (Serbia, 1965): "U Potpalublju" (1994)
Vladimir Arsenijevic (Serbia, 1965): "Andela" (1997)
Natasha Radojcic-Kane (Serbia, 1966): "Returning Home" (2004)
Laslo Blaskovic (Serbia, 1966): "Imenjak" (2000)
Birthyear unknown:
Zvonimir Majdak (Croatia, ????): "Kuzis Stari Moj/ Get it Pall" (1970)


Main Literary page | Modern Literature | Writers of the 19th century | Writers of the 20th century
TM, ®, Copyright © 2005 Piero Scaruffi All rights reserved.
VISOSKA KRONIKA tradotto in inglese vine fuori qualcosa come THE CHROINICLES OF VISOKO (Visoko e un posto) Il titolo AUTUMN FLOWER si riferisce probabilmente al romanzo CVETJE V JESENI (sempre di Tavcar), che secondo me sarebbe meglio tradotto come FLOWER(S) IN THE AUTUMN.