Novita` su www.scaruffi.com:
(Clicka sulle parole sottolineate per andare alle pagine relative)
Tradotte in Italiano nel 2012:
Alvin Curran http://www.scaruffi.com/oldavant/curran.html
Alvin Lucier http://www.scaruffi.com/oldavant/lucier.html
Andrew Chalk http://www.scaruffi.com/avant/chalk.html
Ascanio Borga http://www.scaruffi.com/avant/borga.html
Christian Fennesz http://www.scaruffi.com/vol6/fennesz.html
Fela Anikulapo Kuti http://www.scaruffi.com/vol1/kuti.html
Gregg Kowalsky http://www.scaruffi.com/avant/kowalsky.html
Greg Davis (...) http://www.scaruffi.com/vol7/davis.html
Felix Da Housecat (...) http://www.scaruffi.com/vol5/felixda.html
Henry Kaiser (...) http://www.scaruffi.com/oldavant/kaiser.html
Jamie Walters http://www.scaruffi.com/vol5/walters.html
John Bischoff http://www.scaruffi.com/avant/bischoff.html
KK Null (...) http://www.scaruffi.com/vol6/null.html
Stefan Weisser (Z'ev) (...) http://www.scaruffi.com/oldavant/weisser.html
Tetsu Inoue (...) http://www.scaruffi.com/vol6/inoue.html
Tomorrowland (...) http://www.scaruffi.com/vol5/tomorrow.html
Terre Thaemlitz, Pan Sonic (parziale) e Jimi Tenor,
Vladislav Delay, Juan Atkins, Frankie Knuckles, Meat Beat Manifestom (continuazione), Aloha, Bill Ding, Braid, Holopaw, Bobby Beausoleil, Catheters, Chestnut Station, Comets On Fire (continuazione), Toby Dammit (ritradotta), Darude, Pete Namlook (ritradotta)
Dopo agosto 2009: vedi la pagina in inglese (Sorry, ci vuole troppo tempo a mantenere pagine in due lingue). Qui segno soltanto le pagine tradotte in italiano da volontari:
Alps,
L'Acephale,
Janelle Monae,
Xx,
Weezer,
Vic Chesnutt ,
Lenola,
Pavement,
DJ Faust,
Gnaw Their Tongues,
MGMT,
Anathema,
Burt Bacharach ,
Meshuggah,
Bardo Pond,
Andrew Bird,
Purling Hiss,
Soft Moon,
Magic Lantern,
Man Man,
Vampire Weekend,
Newsom ,
Ben Frost,
Demolition Squad,
Menomena,
Drones,
Titus Andronicus,
Lucinda Williams,
Elegi,
Have A Nice Life,
Russian Circles,
Acid Mothers Temple,
Besnard Lakes,
Quintron,
Idlewild,
Akron/Family ,
Tim Hecker ,
Amy Denio,
Coldplay,
Come,
Cheer-Accident
Marzo 2009: mi ha infastidito molto la nuova versione dell'articolo di Wikipedia Italiano dedicato a me
Febbraio 2009: Vedi qui per notizie sul nuovo libro che uscira` in USA nel 2009. Ne ho approfittato per rivedere le liste dei migliori album del decennio (molte le aggiunte) e per aggiungere decine di brevi schede su gruppi poco noti di tutto il mondo.
Gennaio 2009: La traduzione in Italiano della mia Storia del jazz e` disponibile.
Tradotti in Italiano:
Lullaby For The Working Class,
David Holmes,
Alva Noto,
Vedi qui per aggiunte dopo il giugno 2008
Recensioni giugno 2008: Beat Circus, Steve Maclean, Maju, Alfredo Costa-Monteiro, Steve Tickmayer, ...
Tradotti in Italiano:
Necks,
Maju ,
Beat Circus,
Fiery Furnaces,
Smog,
White Stripes,
Sigur Ros,
Magnetic Fields,
Mars Volta,
Ristampa del mese: Acid Mother Temple's 41st Century Splendid Man Returns (Essence, 2008)
Recensioni: Album usciti fra gennaio e giugno 2008
Tradotti in Italiano:
Arab Strap,
Wolf Parade,
Six Organs of Admittance,
Xiu Xiu,
Holy Fuck,
Okkervil River,
Jens Lekman,
Pinback,
Mike Gira,
Ri-recensiti di april 2008: vedi l'elenco dei "revisited" a questa pagina
Manitoba,
Aesop Rock,
Castanets
Ri-recensiti di marzo 2008: vedi l'elenco dei "revisited" a questa pagina
Tradotti in Italiano:
Amon Tobin,
Joe Henry,
Annette Peacock,
Go Team
Grazie ad Alessandro Giustiniano per avermi segnalato decine di errori nelle schede di musica rock
Tradotti in Italiano:
Robert Wyatt,
Fiery Furnaces,
Unwound
Ri-recensiti: vedi l'elenco dei "revisited" a questa pagina
Tradotti in Italiano: diversi musicisti della sezione avanguardia: Zorn, Randy Grief, Sergey Kuryokhin, HNAS, Andre Duchesne, Silver Jews
Tradotti in Italiano:
Apoptygma Bezerk,
Burnt Friedman,
No-Neck Blues Band,
Ulver,
Mono,
Joanna Newsom,
Pavement,
Arcade Fire,
Dinosaur Jr,
National,
Radiohead
Intervista: Robert Wyatt
Riscoperta del mese: Tago Mago by Can, the first album by Kraftwerk
Sto cercando volontari per creare audio files dei capitoli della mia Storia del Rock.
Se hai comprato la mia "History of Rock Music", guarda le aggiunte.
Tradotti in Italiano:
Moby,
Matmos,
Cornelius,
DJ Food,
Battles,
Vic Chesnutt,
Steve Stills,
Crosby Stills & Nash,
Dillinger Escape Plan,
Kid 606,
Korn,
Lambchop,
Lilys,
Otep,
Brassy,
Boxhead Ensemble,
LCD Soundsystem,
Stars Of The Lid,
Nine Inch Nail,
Trilok Gurtu ,
Fila Brazillia,
Nargaroth,
Khanate,
Mort Garson,
Jocelyn Pook
Anniversary,
Brion Gysin,
Rune Lindblad,
Pierre Henry,
Lucia Dlugoszewsky,
etc.
Ho anche rivisto la lista del 2006.
Nuove recensioni (eccetto per Radiohead, ho dato priorita` all'avanguardia, e faro` a gennaio le uscite rock/pop degli ultimi sei mesi dell'anno): Biota, Richard Bone, Claudia Quintet, Jay Cloidt, Kip Hanrahan, Erdem Helvacioglu, If Bwana, Lngtche, Annea Lockwood, Steve Maclean, Necks, Radio Massacre International, Radiohead, Alec Redfearn and the Eyesores, Robert Rich, Robert Rich, Timeless Pulse Quintet, Upsilon Acrux, David Watson
Per acquistare la traduzione in Italiano del mio libro A History of Rock Music, vedi questa pagina.
Se vuoi ricevere questo elenco di aggiornamenti ogni mese, iscriviti alla mia mailing list.
Se vuoi vedere i messaggi dei mesi precedenti, clicka qui
Vai alla pagina principale di musica
In uscita:
Cat Power: Jukebox
His Name Is Alive: Sweet Earth Flower: A Tribute To Marion Brown
John Zorn: Filmworks XIX
Loren Chasse & Michael Mnortham: Otolth
Magnetic Fields: Distortion
Mountain Goats: Heretic Pride
Nada Surf: Lucky
Opeth: The Roundhouse Tapes
Sigur Ros: Hvarf/Heim
Silver Jews: Look Out Mountain, Look Out Sea
Six Organs Of Admittance: Shelter From The Ash
|
|
|
