|
'N Sync (a vocal group from Florida whose age ranged from 17 to 27 when they
debuted) took by storm the teen-idol market that the
Backstreet Boys seemed to control so tightly
(they were launched by the same man, Louis Pearlman).
'N Sync (RCA, 1998) spawned two hits,
I Want You Back and Tearing Up My Heart, although the band
sounded like a parody of rhythm and blues vocal harmonies
(but with a honest flair for the love ballads).
At the end of 1999 the band went through a costly litigation with their former
employer but came out stronger.
The single Bye Bye Bye skyrocketed to the top of the charts
and the album No Strings Attached (Jive, 2000)
sold in excess of one million copies just on the first day it was released,
a record that makes the Beatles look like obscure artists.
It will sell about ten million copies by the end of the year.
|
(Translation by/ Tradotto da Nicola Mecca)
Gli ‘N Sync
(un gruppo vocale della Florida, l’età media dei componenti
del quale andava dai 17 ai 27 anni al momento del loro debutto) rivoluzionarono
il mercato dei divi per teenagers che i Backstreet Boys controllavano,
apparentemente indisturbati (furono lanciati dallo stesso uomo, Louis Pearlman). 'N Sync (RCA,
1998) produsse due hit, I Want You
Back e Tearing Up My
Heart, anche se la band suonava più come una
parodia delle armonie vocali rhythm’n’blues (ma con una inclinazione naturale per le ballad
d’amore).
Alla fine del 1999 la band si ritrovò impegnata
in una costosa controversia legale con il loro ex manager, ma ne uscì corroborata.
Il singolo Bye Bye
Bye schizzò subito in cima alle classifiche e
l’album No Strings Attached
(Jive, 2000) vendette più di un milione di copie
soltanto nei primi giorni in cui venne pubblicato, un record che fa sembrare i
Beatles degli artisti semisconosciuti. Entro la fine dell’anno venderà più di
dieci milioni di copie.
|
