Takeshi Kitano

Masaki ha un amico, giocano a baseball nella stessa squadra. Mentre sono nella cafeteria della stazione di servizio, la cameriera si avvicina e parla con Masaki che riesce ad avere un appuntamento da lei. Salgono insieme sulla sua moto e vanno via (una macchina carica di idioti cerca di pedinarli, ma alla fine ha un incidente con un’altra macchina!)

Un altro yakuza va alla pompa di benzina e parla con il proprietario, ma invece di punire il ragazzo gli offre un lavoro del clan di Otomo. Iguchi, l’allenatore della squadra di baseball, l’ex yakuza, si offre di aiutare il ragazzo a sistemare l’accaduto, e si confronta con Otomo e i suoi scagnozzi. Uno di loro non mostra ad Iguchi rispetto per il fatto che aveva lasciato il clan, e Iguchi lo picchia.

Il ragazzo diventa un grande giocatore di baseball.

Iguchi viene duramente malmenato , e Masaki e il suo amico si offrono di andare ad Okinawa, doce c’è la base militare americana e  dove sanno che possono comprare un’arma per Iguchi.

In questa città un’altra gang sta interrogando un tipo al quale ha prestato del denaro: i malviventi gli intimano di restituire il denaro e dopo gli mozzano un dito. Questi è Uehara, l’uomo che Masaki e l’amico devono incontrare per l’arma. Uehara è un pazzo fuori di testa, uno psicotico al quale piace picchiare la sua donna, che costringe il suo più fedele scagnozzo a fare l’amore con lei solo per godersi la scena, che si diverte a sodomizzarlo, e alla fine gli taglia anche un dito. È un personaggio surreale, vizioso e solo per caso dà una mano ai due giovani, ovviamente rimasti scioccati da tanta violenza gratuita.

Il gruppo formato da Uehara, la sua donna, il tirapiedi senza un dito, una donna di colore, e i due giovani, se ne va in giro e giocano anche insieme sulla spiaggia. Uehara infuriato perché la sua donna ha fatto l’amore con il suo scagnozzo, anche se questi era stato costretto a farlo, sembra ancora più lunatico del solito. Alla fine si accorda con un tizio che gli offre un affare con un americano. Quando l’americano si presenta con una pistola Uehara la prova contro di lui. Lascia i due ragazzi dietro e dice loro semplicemente di prendere l’arma che l’americano portava con sé. I due ragazzi lo fanno e poi si dirigono all’aereoporto.

Uehara e l’aiutante col dito mozzato fronteggiano gli yakuza. Uehara aveva nascosto un’arma in un mazzo di fiori che avevano colto (in modo comico) in un prato. L’arma fa fuoco accidentalmente e comincia una sparatoria: muoiono tutti i mafiosi rivali, e Uehara violenta la cameriera che aveva servito loro il the.

Masao è un bambino in una grande città alla vigilia delle vacanze estive. Tutti i suoi amici stanno partendo con le loro famiglie per i luoghi di villeggiatura. Masao incontra per strada una donna e suo marito. L’uomo è un idiota, e la donna si prende gioco di lui in pubblico. Masao abita insieme alla nonna e non ha i genitori. Si veste per andare a giocare a calcio e corre contento verso il campetto, ma l’allenatore gli dice che gli allenamenti sono sospesi durante il periodo estivo. Masao torna a casa da solo. Tutti i suoi amichetti sono partiti o stanno per partire. Ogni bambino dovrà scrivere per la scuola un quaderno dove racconterà cosa avrà fatto durante le vacanze, ma Masao trascorrerà l’estate in città. A casa trova un album di fotografie. Ce ne è una che ritrae una donna che crede sia sua madre. C’è anche un indirizzo. Masao si veste, prende il suo zainetto, esce e comincia a camminare per ! la strada. Viene circondato da una combriccola di teppistelli che vogliono i suoi soldi., ma la donna di prima con il marito li fanno scappare. La donna decide che suo marito accompagnerà Masao dalla mamma. Il bambino accetta.

I due cominciano a viaggiare insieme, ma l’uomo non sembra un tipo su cui fare troppo affidamento. Lo porta infatti alle corse di cani e comincia a scommettere i soldi del bambino. Quando Masao indovina per caso una scommessa l’uomo comincia a farsi dire dei numeri sui quali punta. Ma il bambino sbaglia l’ordine d’arrivo più volte finchè alla fine non finiscono tutti i soldi. L’uomo lascia Masao da solo, che viene quasi circuito da un pervertito pedofilo che quasi abusa di lui. Dopo l’idiota ruba un taxi, ma non sapendo come si guida alla fine lo lascia in mezzo ad un campo. Cominciano a camminare verso la loro quasi mitica destinazione.

Il film è articolato in mini storie, ognuna delle quali è introdotta da un’immaginaria pagina dell’immaginario quaderno di Masao”come ho trascorso le vacanze estive”. Ogni storia ha in sé qualcosa di comico, dove al buon cuore e alla determinazione del bambino nella ricerca della madre sono fatte corrispondere le folli idee e la maleducazione cronica dell’uomo che lo accompagna.

L’idiota porta il bambino in un hotel di lusso, per poco non affoga nella piscina, e dopo dovrebbe pure pagare un carissimo conto. Un impiegato dell’albergo dà loro un passaggio ad una fermata d’autobus. Cercano di farsi dare un passaggio da un camionista, ma questi non li aiuta. Alla fine riescono a rimediare un passaggio da una giovane coppia, ma alla prima occasione l’uomo rompe con un sasso il parabrezza del camion del tizio che non li ha aiutati.

Ogni notte Masao ha degli incubi che hanno a che vedere con quello che gli è successo durante il giorno.

L’autista del camion raggiunge i quattro, ma l’idiota lo mette k.o. La giovane coppia fa amicizia con il bambino, e gioca con lui su un prato, mentre l’uomo tenta di fare giochi di destrezza con tre arance. Quando la coppia deve andare via, lascia i due ad un’altra fermata d’autobus. L’uomo ruba dei panini ad un tizio e fa finta di darli tutti al bambino, ma quando con una scusa va dietro la fermata dell’autobus per mangiare la parte che aveva tenuto per sé, finisce in una buca! L’uomo è un vile, un egoista, un arrogante, ed è anche violento. Aspettano per molto tempo che passi un autobus, ma non arriva niente. Così l’uomo comincia ad escogitare dei trucchi per farsi dare un passaggio. Cammina al centro della strada facendo finta di essere cieco, ma una macchina procede oltre. Mette un chiodo sulla carreggiata in modo che una macchina si fermi, ma l’autista della macchina con la gomma forata perde il! controllo del mezzo e finisce in una scarpata. I due se la danno a gambe levate.

Alla fine la strana coppia raggiunge l’indirizzo che avevano. Il bambino si ferma, quasi paralizzato dall’emozione. Stanno per dirigersi verso la casa quando vedono uscire dalla porta un uomo e una bambina, con una donna che completa il quadretto familiare. Il bambino capisce che la madre ha una nuova famiglia e un nuovo figlio di cui aver cura, e che forse sarà per lei una brutta sorpresa vederlo lì. L’uomo cerca di consolare il bambino dicendogli che sicuramente è l’indirizzo sbagliato. Lascia il bambino che piange sulla spiaggia e torna indietro. Ma invece di andare ad affrontare la madre del piccolo s’imbatte in due motociclisti e li costringe a farsi dare un portafortuna che avevano, a forma di angioletto con un campanello attaccato. I motociclisti sono vestiti come punk aggressivi, ma sono in realtà due ragazzoni timidi. L’uomo torna indietro dal bam! bino e gli racconta che l’angioletto glielo ha lasciato la madre che non abitava più in quella casa e che era andata lontano.

Il bimbo è ancora triste e da ora in poi l’unico scopo dell’uomo sarà quello di fare divertire il piccolo Masao. Gioca con lui sulla spiaggia. Lo porta ad una fiera paesana, e ovviamente bara a tutti i giochi, fino a quando non viene malmenato da alcuni yakuza che gestivano gli incassi dei giochi. Al bimbo racconta dopo di essere caduto dalle scale. Masao va in una farmacia e compra delle medicine per lui.

Il giorno seguente stanno in un campo e l’uomo ruba delle pannocchie. È così che incontra un artista che sta facendo la stessa cosa. Allora i due arrostiscono le pannocchie e si mettono a venderle sul ciglio della strada. L’uomo, l’artista, e il bambino arrivano su una spiaggia. Si uniscono a loro i due motociclisti punk, e insieme cercano di fare divertire il piccolo Masao. L’uomo è un pazzo presuntuoso, ma i due punk gli obbediscono senza lamentarsi e accettato ogni genere di umiliazione per fare contento il bambino. Un giorno l’uomo chiede al motociclista un passaggio. Arrivano ad un istituto di igiene mentale: sua madre è ricoverata lì, non va a parlare con lei, ma si limita a guardarla da lontano.