Gaspar Noe (Argentina, 1963), who moved to France as a teenager, debuted with
Seul Contre Tous/ I Stand Alone (1998),
a sequel to his short film Carne (1991).
His nihilism fully emerged in the psychological thriller
Irreversible (2002). Not only does it describe violence in excruciating
details (for example, a rape in a ten-minute scene), but it also implies
that all men are rapists and killers. The plot revolves around three men
each of which is shown capable of extreme violence.
The titled hints at the irreversibility of time, but that plays two roles.
First and foremost, it is about the irreversibility of the damage caused
by (male) violence. Even if the victim survives (which we are not told),
she will obviously never be the same, neither psychologically nor physically.
Life goes on for the survivors, but the damage caused by that life is
irreversible. Secondly, "irreversible" is the way the film is shown: backwards
in time. A film that plays forward can have an infinite number of outcomes:
it is about what still has to happen, which is unknown until it happens.
A film that shows what happened before is about what already happened, what
is already carved in time.
The film is told backwards, like Harold Pinter's play "Betrayal" (1978) or Christopher Nolan's film Memento (2000).
It is not a narrative puzzle like Memento because the narrative is
linear, just backwards, and there is no ambiguity as to what happened: we
just have to wait for it to be shawn.
Each scene makes sense only after we start seeing
the next one. The effect is to replace the tension due to the possibility of
something happening with the tension caused by knowing what happened.
We already know at the beginning that a man was killed and a woman was raped,
although we are clueless about the connection between these two facts.
When we actually see the woman being raped and the man being killed
we experience a different kind of drama: not the shock and disappointment
but the revulsion caused by the actual act.
Told backwards, the film doesn't build up tension, it releases it.
It makes the spectator more rational and less emotional.
Instead of focusing on what can happen next, the spectator focuses
on what could have prevented what happens next (he should have been nicer
to her, she should not have ventured into a dark tunnel dressed so sexy).
The spectator watches the film with hindsight, not suspense.
On the other hand, it is only at the very end that we appreciate the magnitude
of the drama, the ironic fate of the woman, because it is only at the end that
we understand what was special about that day for her.
The camera moves hysterically, even flies in the sky, even seems to cross
the walls that separate rooms,
like some kind of supernatural witness and narrator of the story.
The camera stands still only when showing the rape.
The camera flies around a tenement like a bird and
lands inside an apartment where
an older man
(the Butcher, the protagonist of Noe's previous film, I Stand Alone)
lies naked on a small bed and chats with a younger man, who is
dressed. The older man confesses that he went to jail after sleeping with his
daughter. They are in a room located across the street from a gay club called
"Rectum". They can hear police activity.
Police seal off the entrance of the "Rectum". An
ambulance carries out a young man (Marcus) whose arm has been broken,
whose arm has been broken. A big man (Mourad) is cursing the wounded man,
calling him all sorts of names. The police drags out another man, handcuffed
Another man (Layde) who has not being
allowed to enter the scene is shouting that they have been made fools
for the whole neighborhood and they still want to be paid.
The police loads a silent Pierre in a van, while the ambulance takes away
an unconscious Marcus.
The camera moves around the Rectum, showing the sadomaso rituals that are
going on in each dark room. Two young men that we recognize as the one who
got arrested and the one who got hospitalized, Pierre and Marcus, enter the
club. Marcus is extremely furious, Pierre tries to stop him. Marcus wants
revenge. He is after a man called La Tenia. Marcus walks around asking where
he can find La Tenia. Pierre tries to pull him out. When finally a man says
that he knows La Tenia, Marcus starts torturing him because he wants to
be taken to this La Tenia. When he thinks that he has found La Tenia,
Marcus starts beating him ferociously. The man, however, appears to be a
bouncer and eventually breaks Marcus' arm and even tries to sodomize him in
front of the crowd of silent gays that has assembled around them.
To save Marcus, Pierre grabs a fire extinguisher and hits the assailant once.
Then again, then again, until he crushed his skull.
There's a man watching half-amused, the man who was chatting with the bodyguard
when they arrived.
All the other gays watch silently, don't talk, don't try to stop him.
Marcus is driving and Pierre is sitting next to him in a taxi.
Pierre tries to calm down Marcus who is headed for the Rectum.
Pierre wants to go see Alex at the hospital.
(At this point we don't know anything about this Alex).
To get Pierre to follow him,
Marcus destroys the windshield of the taxi.
Pierre and Marcus are traveling in the back of a taxi driven by a Chinese.
Marcus is extremely upset and insults the Chinese, who eventually tells them
to get off. Pierre instead steals the taxi and heads for the Rectum.
Flashback. Four men are walking in a street popular with Spanish prostitutes.
Marcus is leading, shouting that he wants revenge. Pierre is trying in vain
to calm him down.
The two men who follow them (Mourad and Layde) want money.
They interrogate the Spanish whores looking to find a man called Guillermo.
They tell the prostitutes that someone got raped and this Guillermo is
a witness to the rape. They finally found Guillermo: he's a transvenstite
who works as a prostitute on that street. He shows them his penis to prove it.
He tells them to look for La Tenia at the club Rectum. As Marcus beats
Guillermo, the whores chase them away.
Cops interrogate Pierre about what happened during a party. The victim used
to live with Pierre. Pierre is stone-faced, cannot even speak.
A big man (Mourad) and his friend (Layde) approach Marcus and Pierre
and tell them that the authorities cannot be trusted with bringing justice
to the victim. Mourad tells them that they should get their own revenge
and offers to help track down the criminal who did it in return for money.
Pierre doesn't think it's a good idea but Marcus is angry and desperate and
accepts. Mourad and Layde found a purse with an id where the crime was
committed: the name is Guillermo.
Pierre and Marcus leave a party and overhear that a whore got raped.
Initially they don't pay attention but then Marcus sees an unconscious woman,
her face horribly disfigured, being taken to the ambulance in a stretcher.
He tells the nurses that she is his girlfriend and
they tell him that she is in a coma.
Flashback. An elegant, sexy woman tries to summon a taxi. A prostitute
tells her to take the underpass to the other side of the street.
Inside the tunnel the elegant woman witnesses a man beating Guillermo.
Guillermo asks for help and then runs away.
Then the man (the real La Tenia, not the one killed by Pierre at the club)
turns to the high-class woman who cries for help in Italian.
She begs him in vain. He sodomizes her
(shown in excruciting detail) and then, as she tries to crawl away,
he slams her head against the floor until she looks dead.
(Now we finally know who Alex is and what happened to her and why Marcus is angry. We also know that Pierre killed the wrong man as La Tenia is the man who
was watching half-amused).
Marcus and Pierre are at a party. Marcus is flirting with all the girls and
making fun of the stiff and boring Pierre, an intellectual.
Marcus drags Pierre into a dressing room and kisses two girls, while Pierre
reminds him that his girl Alex is dancing alone in another room.
Marcus sniffs cocaine.
Pierre keeps reminding him that he is neglecting his girlfriend Alex.
Alex, in fact, is dancing in the other room, mainly with girls.
Alex is the girl raped in the tunnel.
Marcus complains with Alex that Pierre is boring.
Alex and Pierre are old lovers.
Alex eventually gets ashamed of Marcus' behavior and decides to go home.
She walks out after saying bye to Pierre who clearly still worships her.
Pierre, Marcus and Alex are in the metro, chatting mainly about their sex lives.
Alex never had an orgasm with Pierre but she does with the ape-like Marcus
and the cool intellectual Pierre keeps asking for a rational explanation.
She also mentions that the future is shown in dreams.
Marcus and Alex wake up naked in bed.
Pierre calls that his car broke down and tells them that they will have
to take the metro.
Alex tells Marcus that she dreamed of being in a tunnel.
She also tells him that her period is a few days later, which could mean that
she is pregnant. Later in the bathroom she uses a pregnancy test and finds out
that she is indeed pregnant but doesn't tell Marcus.
(We actually will never know who the father is, since she just broke up with
Alex holds her belly sitting on the bed under a poster of Kubrick's film
2001 A Space Odyssey (1968). The camera flies in the sky and shows Alex relaxing in a park.
She is reading a book while children play in the grass.
(Presumably, this is what she dreamed because waking up on that fateful day).
The English-language Enter the Void (2009) is a supernatural thriller
filmed using a hand-held camera that also becomes a flying camera, with
many of the scenes filmed from above. We rarely see the face of the
protagonist, who is almost always filmed from behind his back.
We see his face only when he is staring at a mirror or when he's dead.
On the other hand, we see a lot of the film from his perspective, whether
he's alive or is a flying ghost or is being reincarnated into a newborn baby.
The film is also a love story of sorts, about the unbreakable love between two
siblings that extends beyond one's death thanks to reincarnation.
As Oscar and Linda chat on the balcony of their Tokyo apartment, it feels like
Oscar is filming Linda because we only see her and it feels like the shaky
camera is being manned by an amateur.
She tells Oscar that she is afraid of dying. He has been reading
"The Tibetan Book of the Dead", that his friend Alex gave him. It's
a book about what happens after one dies.
We don't see his face.
Linda goes to work and Oscar, alone in the apartment, talks to himself and
keeps repeating that he is not a junkie... but then he takes drugs.
The camera shows what he sees, a sequence of colorful psychedelic images.
We finally see his face as he is rotating in ecstasy.
The phone rings: his friend and customer Victor wants a delivery of drugs.
Obviously, Oscar is a drug dealer.
Oscar gets up, walks to bathroom and finally we see his face, reflected
in the mirror. Someone rings the doorbell: his friend Alex has come to
visit him. They discuss his younger sister Linda, to whom Alex is clearly
Oscar has to deliver drugs to his friend Victor at a club called The Void.
They leave together.
Alex disapproves of the drug habit that Oscar has. Instead,
Oscar is looking for even stronger drugs.
Alex explains the Tibetan book to Oscar: sometimes
the ghost of a dead person remains among the living for a while,
experiencing nightmares, until it manages to reincarnate.
The hand-held camera walks with them in the streets.
Alex suggests that Oscar could be a successful dj instead of a drug dealer.
Alex also criticizes the fact that Oscar is having an affair with an older
Western woman instead of a young Japanese girl. Alex waits outside while
Oscar walks into the Void and meets Victor. Victor says that he is sorry
and suddenly the police raid the place: it's a setup.
Oscar locks himself in a bathroom stall, trying to flush the drugs down the
toilet but the flush doesn't work. Panicking,
as the cops are banging at the door of the stall, he claims to have a gun to scare them away.
Instead, they shoot him through the door and kill him.
He slowly loses consciousness. The camera shows the scene from the ceiling:
we see the police officers breaking into the stall
and examining his lifeless body.
The camera flies over the night-club and the street, which is now swarming
with cops. Upon realizing that Oscar has been killed, Alex screams and runs
Meanwhile, Linda is working as a stripper at the "Sex Money Pioneer".
The camera shows the strippes from above. The club's owner, Mario,
and Linda walk into her dressing room and having sex.
When Mario leaves,
she picks up the phone and hears the message that Alex left about what
just happened: Oscar has been killed.
She cries. The camera flickers and moves away.
And a long flashback begins that tells the story of Oscar and Linda.
We see pictures and videoclips of when they were children and teenagers;
of her playing with Oscar,
of a family at the beach,
etc. Then suddenly a car crash in which their parents get killed.
Oscar and Linda are sent to different foster homes.
They swear eternal love to each other and
she screams when she is separated from him.
Oscar, now a young man, moves to Tokyo where he meets two Westerners:
Alex, who introduces him to the gay drug dealer Bruno, who is always surrounded
by stoned boys,
and Victor, who introduces him to his parents. Victor is seduced by
Victor's mother, who used to be a go-go dancer in a night-club.
A flashback within the flashback shows their mother promising Oscar
to watch him from the sky after she dies.
Oscar is soon introduced to a world of drugs and sexy girls.
One day he calls Linda with the news that he has a job and an apartment,
and has saved enough money to buy a ticket for her to join him.
Alex tells Oscar that dying would be the ultimate "trip" (drug trip) and
describes his out-of-body experience.
He takes around Tokyo and she kisses him passionately. Their relationship is
But he still has nightmares of the car accident and the funeral, and of
their traumatic separation as orphans.
Linda is happy that they are family again but she too is still haunted by
the death of their parents.
Oscar and Alex take her to a club, "Maniac", she gets high and drunk.
Alex warns Oscar that she's too attractive. She meets Japanese impresario
Mario who offers her a job.
In all these scenes we see Oscar only from behind his back.
At home, a semi-naked Linda chats with Oscar and tells him that
she found a job as a stripper for the nightclub owned by Mario.
Oscar threatens Mario if he ever touches her.
Oscar gets money from Bruno to fund more drugs. He even sells drugs
to Linda's coworkers, with whom Linda seems to have lesbian relationships,
but Mario sees him and threatens to kill him if he does it again.
One night Oscar gets angry that she didn't come home at night. He is jealous.
Bruno gets him addicted to more and more powerful drugs.
One day Victor shows up furious: he has found out that Oscar slept with his
mother. The flashback reaches the day of the killing.
Now we see the first scene again, in which Oscar and Linda are chatting on
the balcony and she tells him that she is scared of dying, but this time the
camera is placed behind the back of Oscar, so we can see that he is there but
we can't see his face. Then he and
Alex walk again to the Void, Victor says that he is sorry (and now we know why:
he is sorry he turned him over to the cops), Oscar locks himself in the
bathroom stall and gets shot. The camera leaves the
stall where Oscar lies dying and
flies high through the roof of the building over the city.
Linda recognizes him at the morgue and then his body is cremated.
We see the procedure in excruciating detail.
Back at the apartment, Linda burns all Oscar's drugs.
The camera flies again over the city to the police station where the cops
are interrogating Victor and are looking for Alex.
Alex is sleeping in the streets. The camera flies to the strip club.
Then Linda gets pregnant.
Bruno, also afraid of being arrested, destroys his stash of drugs too.
Victor confronts angrily his mother for sleeping with his best friends
and is kicked out by his father, who obviously is a very weak man.
Linda gets an abortion (also shown in excruciating detail).
The camera keeps flying over the city.
Alex, still in hiding, calls his housemate for money and jacket.
Linda indulges in lesbian love and tells Mario that she
feels that Oscar is around her.
Linda dreams the scene at the morgue from Oscar's viewpoint,
and then she dreams that Oscar resurrects but, while
Mario is driving her away, she
doesn't want this new Oscar, whom she finds repellent.
In her dream Oscar stares at himself in the mirror just like he did before
walking to the Void. In her dream she sees
Alex scribbling on a pillar "I Want 2 Die" with a charred stick.
Alex doesn't want her company and insults her.
Linda wakes up and tells Mario that she dreams Oscar's resurrection.
She blames the ashes and flushes them down the sink.
The camera flies over the city.
Alex gets jacket and money from his housemate.
Victor walks to Linda's apartment to apologize for causing Oscar's death,
but she doesn't let him in and tells him to kill himself.
He tells her that it is also her fault and these words haunt her.
She cries, comforted by Mario in her messy apartment,
and she says "I just wanna die".
The camera flies high above the city and enters an airplane,
where Oscar's mother breast-feeds a baby Oscar.
The camera flies away and zooms on a taxi.
Linda and Alex are together. Linda experiences again
the car crash in which her parents died, the
children screaming in back seat.
The camera follows the taxi flying over over the street.
They take a room in the "Love Motel".
The camera flies from room to room showing us
(for several minutes) all the couples who are having sex.
Each man emits a psychedelic glow from his crotch.
The camera flies over the city: it is night, and the city looks like a show
of psychedelic lights. The camera then lands on the Love Motel,
entering the room where Linda and Alex are having sex.
The camera becomes Alex's eyes and shows us what he sees as he is making
love to Linda. Then we see a baby being born to Oscar's mother while
child Linda is playing nearby (the logic of this scene is not clear, as Oscar
was born before Linda, not after).
The camera stands back and then enters
Linda's vagina, where we can see Alex's penis moving in and out
and eventually releasing the semen, with an
almost documentary rendition of a spermatozoon hitting the egg.
After a few seconds of black screen,
we hear the moaning of a mother giving birth.
The birth is shown from the eyes of the new born baby, a blurred scene
because the baby doesn't have good eyes yet (but it also means that we
can't see the face of the mother clearly, although presumably it's Linda
and her baby is a reincarnated Oscar).
Climax (2018) is vastly inferior to the first two films. Noe's style
has become more conventional, and the plot is relatively trivial, a thriller
with few thrills, a "whodunit" in which the identity of the "killer" is not
really what matters because the story has already implied that the fate
of the characters was sealed by their past.
The film opens with a parade of auditions. Dancers are being selected for
a dance company. We only hear the male and female voices who are doing the
selection. One after the other the candidates introduce themselves
and answer questions. We see Psyche, who speaks in English, say that she ran
away from Berlin because that art scene is flooded with drugs and her housemate
started dropping LSD even in his eyes (we immediately suspect something is
false about this one). We see a black man and his sister (Taylor and Gazelle),
a Russian blonde (Ivana), two black counsins, and so on.
And the last audition is with Emmanuelle, an older
woman who speaks in a more assertive tone.
Then the film shifts to a reshearsal in which these dancers, now employed by
the dance company, are dancing at the music of a big black dj, Daddy.
After several minutes of this, the dancing ends and Daddy opens a party
to celebrate that they finished their three-day retreat.
Emmanuelle has prepared a buffet and an alcoholic drink, sangria.
While eating and drinking, the dancers start chatting and gossiping.
The black cousins, after noticing bad vibes in the air, start talking
lasciviously of women. David keeps trying to flirt with girls, notably.
Selva. Taylor is jealous that his sister Gazelle, who is only 20, is dating
Omar. Ivana the Russian blonde is having an argument with her lover Psyche.
Only two people don't drink the sangria: Omar, who doesn't like alcohol,
and Lou, a girl who seems to be in a really bad mood. Both Lou and Selva
dance with Emmanuelle's little boy, Tito.
Selva soon feels that she's getting dizzy and asks Emmanuelle what she
did to them. Selva accuses Emmanuelle of having put LSD into the sangria.
Everybody now realizes that their minds are slowly but steadily losing
control of their bodies, and turn against Emmanuelle.
Emmanuelle denies any wrongdoing, and proof is that she too is getting
intoxicated. Then Taylor accuses Omar, who refused to drink the sangria.
The crowd becomes a lynching mob that attacks Omar and kicks him out of
the house: it's snowing outside. Gazelle begs in vain: they lock the front door.
Emmanuelle gets worried that her child Tito may get hurt by the dancers as
they get more and more stoned, so she locks him into the closet with the
electrical panel. Tito, scared of being alone in the dark, screams in vain.
Selva wanders to Lou's room and Lou asks her to keep a secret: she's pregnant,
and doesn't know who the father is. It's supposed to be a secret but another
woman, Dom, enters the room and accuses Lou of being the one who drugged
the sangria. When Lou protests that she wasn't drinking because she's pregnant,
Dom kicks her in the stomach. Lou crawls on the floor, crying, and then
wanders outside, still crying, while we still hear a terrified Tito screaming
and we see that another girl, Alaia, causes another girl, Jennifer, to
accidentally set fire to her own hair. While Jennifer rushes to the bathroom,
Lou walks back into the dancefloor and finds that everybody has gone crazy.
Gazelle is kissing David.
Lou, crying, confronts Dom, but Dom accuses her publicly,
and everybody turns against her.
Lou grabs a gun and threatens Dom, but the crowd keeps shouting at her.
She breaks down and starts punching herself in the stomach, and then she cuts
herself repeatedly in the arm and the face with the knife.
David is trying to have sex with Selva who still rejects him.
The child is shouting for help in the closet.
Selva rolls on the floor like an epileptic animal and then starts touching herself erotically and then walks into the bathroom to pouring cold water on ther head.
Meanwhile, we hear Jennifer screaming in the background.
Selva runs into Emmanuelle who has lost the key of the closet and sits desperate outside the closet while Tito, still locked inside in the dark, screams his head off.
Selva starts walking again and passes the Russian blonde, Ivana, convulsing on the floor, and Emmanuelle searching everywhere. The blacks are beating David led by Taylor until he lies unconscious on the floor.
Selva hugs in vain dj Daddy asking for help, but he is laughing half naked and
wearing a wig, hardly realizing what is going on.
Suddenly, the lights go off: something caused a short circuit.
Emmanuelle realizes that Tito is no longer shouting. She immediately reaches
the conclusion that Tito has electrocuted himself.
Emmanuelle cries and bangs her head against the closet door.
Ivana the blonde Russian drags Selva to her room to have sex.
David enters the room and tries to take Selva away, but Selva pushes him out
and locks the door.
DJ Daddy passes him as he's walking to his room.
David follows him but DJ Daddy hugs his younger lover Riley and ignores David.
David then runs into Taylor who is trying to have sex with his sister Gazelle,
revealing the unconscious reason why he was jealous of her boyfriend Omar
(who is still freezing to death outside).
Taylor fights with David and Gazelle runs into the dancefloor, where she finds
an orgy in the dark: increasingly intoxicated Bodies dancing,
Making grotesque faces and having sex.
Taylor follows her and tells her that he loves her.
Gazelle has a fit, foam coming out of her mouth, and Taylor carries her to his
while David is attacked by someone who slams his head repeatedly on the floor.
In the morning the police break into the front door and find a battlefield:
dead bodies, someone crying, and several dancers sleeping on the floor.
Only one person is still dancing: Psyche, happily dancing, indifferent to
the chaos around her.
The camera shows up couples asleep in various rooms.
As she wakes up, Taylor begs Gazelle not to tell their father what happened.
The camera shows us Tito dead in the closet and the cops find Emmanuelle
dead outside the closet: she killed herself with the knife.
The screen shows us a sentence in big characters:
"Death is an extraordinary experience".
Lou is the first one to walk outside. We see Omar's dead body, frozen in the snow.
Psyche walks to her room and drops acid into her eyes (which makes us think
that she's the one who drugged the sangria and is responsible for the massacre).
(Translation by/ Tradotto da xxx) |
Se sei interessato a tradurre questo testo, contattami