|
"Missale Aboense" (1488) [h] Mikael Agricola (Finland, 1510): "Rucouskiria Bibliasta" (1544) [h] Paavali Juusten (Finland, 1512): "Se Pyhae Messu" (1572) [h] Jacobus Petri Finno (Finland, 1540): "Hymn Book" (1583) [p] Ericus Erici Sorolainen (Finland, 1546): "Postilla" (1625) [h] Daniel Juslenius (Finland, 1676): "Aboa Vetus et Nova" (1700) [h] Henrik-Gabriel Porthan (Finland, 1739): "De Poesi Fennica" (1778) [h] Elias Loennrot (Finland, 1802): "Kalevala" (1849) [p] + Aleksis "Kivi" Stenvall (Finland, 1834): "Seitsemaen Veljestae/ The Seven Brothers" (1870) + Aleksis "Kivi" Stenvall (Finland, 1834): "Nummisuutarit/ The Heath Shoemakers" (1864) [t] Minna Canth (Finland, 1844): "Murtovarkaus" (1880) [t] Minna Canth (Finland, 1844): "Papin Perhe/ The Pastor's Family" (1891) [t] + Minna Canth (Finland, 1844): "Tyoemiehen Vaimo/ The Worker's Wife" (1885) [t] Juhani Aho (Finland, 1861): "Rautatie/ Railway" (1884) Juhani Aho (Finland, 1861): "Papin Tytaer/ Pastor's Daughter" (1885) Juhani Aho (Finland, 1861): "Yksin/ Alone" (1890) + Juhani Aho (Finland, 1861): "Papin Rouva/ Pastor's Wife" (1893) + Juhani Aho (Finland, 1861): "Juha" (1911) + Arvid Jaernefelt (Finland, 1861): "Maaemon Lapsia" (1905) Arvid Jaernefelt (Finland, 1861): "Isaenmaa/ Fatherland" (1893) Aino Malmberg (Finland, 1865): "Ystaevyyttae/ Friendship" (1903) Johannes Linnankoski (Finland, 1869): "Laulu Tulipunaisesta Kukasta/ The Song of the Blood-Red Flower" (1905) Otto Manninen (Finland, 1872): "Matkamies/ Traveler" (1938) [p] Volter Kilpi (Finland, 1874): "Alastalon Salissa" (1933) + Volter Kilpi (Finland, 1874): "Pitaejaen Pienempiae/ The Humbler People of the Parish" (1934) Volter Kilpi (Finland, 1874): "Kirkolle/ On the Way to the Church" (1937) Ilmari Kianto (Finland, 1874): "Ryysyrannan Jooseppi" (1924) + Ilmari Kianto (Finland, 1874): "Punainen Viiva/ The Red Line" (1909) Eino Leino (Finland, 1878): "Helkavirsiae/ Helka-hymns" (1903) [p] Eino Leino (Finland, 1878): "Talviyoe/ Winter Night" (1905) [p] Eino Leino (Finland, 1878): "Halla/ Frost" (1908) [p] + Eino Leino (Finland, 1878): "Simo Hurtta" (1919) [p] Maria Jotuni (Finland, 1880): "Miehen Kylkiluu/ Man's Rib" (1914) [t] + Maria Jotuni (Finland, 1880): "Klaus Louhikon Herra/ Klaus the Master of Louhikko" (1941) [t] Joel Lehtonen (Finland, 1881): "Paholaisen Viulu" (1904) Joel Lehtonen (Finland, 1881): "Putkinotko/" (1920) + Hilja Onerva Lehtinen (Finland, 1882): "Mirdja" (1908) Veikko Koskenniemi (Finland, 1885): "Elegioia/ Elegies" (1917) [p] Frans-Eemil Sillanpaeae (Finland, 1888): "Hurskas Kurjuus/ Meek Heritage" (1919) Frans-Eemil Sillanpaeae (Finland, 1888): "Silja Nuorena Nukkunut/ Silja Fallen Asleep While Young" (1931) + Urho Karhumaeki (Finland, 1891): "Avoveteen" (1936) Aaro Hellaakoski (Finland, 1893): "Jaeaepeili" (1928) [p] Martti "P. Mustapaeae" Haavio (Finland, 1899): "Jaeaehyvaeiset Arkadialle" (1945) [p] Lauri Viljanen (Finland, 1900): "Taehtikeinu" (1926) [p] Katri Vala (Finland, 1901): "Poems" (1944) [p] Frans-Uuno "Uuno Kailas" Salonen (Finland, 1901): "Silmaestae Silmaeaen/ From Eye To Eye" (1926) [p] Frans-Uuno "Uuno Kailas" Salonen (Finland, 1901): "Uni Ja Kuolema/ Sleep and Death" (1931) [p] + Kaarlo Sarkia (Finland, 1902): "Unen Kaivo" (1939) [p] Toivo Pekkanen (Finland, 1902): "Tehtaan Varjossa/ In The Factory's Shadow" (1932) Toivo Pekkanen (Finland, 1902): "Jumalan Myllyt" (1946) Toivo Pekkanen (Finland, 1902): "Lapsuuteni/ My Childhood" (1953) Toivo Pekkanen (Finland, 1902): "Demooni" (1939) [t] Unto Seppaenen (Finland, 1904): "Markku ja Haenen Sukunsa/ Mark and His Family" (1939) Pentti Haanpaeae (Finland, 1905): "Vaeaepeli Sadon Tapaus" (1955) Helvi Haemaelaeinen (Finland, 1907): "Lumous" (1934) Helvi Haemaelaeinen (Finland, 1907): "Saeaedyllinen Murhenaeytelmae/ A Dignified Tragedy" (1939) + Helvi Haemaelaeinen (Finland, 1907): "Sokeat Laehteet" (1967) [p] Helvi Haemaelaeinen (Finland, 1907): "Ukupolveni Unta/ Dreams of My Generation" (1988) [p] Mika Waltari(Finland, 1908): "Sinuhe Egyptil�inen/ Sinuhe The Egyptian" (1945) Walentin Chorell (Finland, 1912): "Miriam" (1958) Walentin Chorell (Finland, 1912): "Fabian Oeppnar Portarna" (1949) [t] Walentin Chorell (Finland, 1912): "Madame" (1954) [t] Saima Harmaja (Finland, 1913): "Huhtikuu" (1932) [p] Eila Pennanen (Finland, 1916): "Himmun Rakkaudet" (1971) Lauri Viita (Finland, 1916): "Moreeni" (1950) Lauri Viita (Finland, 1916): "Kukunor" (1949) [p] Lauri Viita (Finland, 1916): "Suutarikin Suuri Viisas" (1961) [p] Thomas Warburton (Finland, 1918): "Du Maenniska/ Thou Man" (1942) [p] Kalle Paeaetalo (Finland, 1919): "Viimeinen Savotta" (1966) Vaeinoe Linna (Finland, 1920): "Tuntematon Sotilas/ The Unknown Soldier" (1954) Vaeinoe Linna (Finland, 1920): "Taeaellae Pohjantaehden Alla/ Here Beneath the North Star" (1963) + Eeva-Liisa Manner (Finland, 1921): "Orfiset Laulut" (1960) [p] Eeva Joenpelto (Finland, 1921): "Neito Kulkee Vetten Paeaellae/ The Maiden Walks upon the Water" (1955) Aila Meriluoto (Finland, 1924): "Lasimaalaus" (1946) [p] Aila Meriluoto (Finland, 1924): "Sairas Tyttoe Tanssii" (1952) [p] Henrik Tikkanen (Finland, 1924): "Doedens Venedig" (1973) Marja-Liisa Vartio (Finland, 1924): "Mies Kuin Mies Tyttoe Kuin Tyttoe/ Man Like Man Girl Like Girl" (1958) Bo Carpelan (Finland, 1926): "I De Moerka Rummen i De Ljusa/ In Dark Rooms and in Light" (1977) [p] Bo Carpelan (Finland, 1926): "Axel" (1986) Veikko Huovinen (Finland, 1927): "Hirri" (1950) Tuomas Anhava (Finland, 1927): "36 Runoja" (1958) [p] Tuomas Anhava (Finland, 1927): "Kuudes Kirja/ The Sixth Book" (1966) [p] Pentti Holappa (Finland, 1927): "Ystaevaen Muotokuva/ Portrait of a Friend" (1988) Veijo Meri (Finland, 1928): "Manillakoeysi/ The Manila Rope" (1957) Veijo Meri (Finland, 1928): "Sergeantens Pojke" (1972) Lassi Nummi (Finland, 1928): "Kaksoiskuva" (1982) [p] Paavo Rintala (Finland, 1930): "Rikas Ja Koeyhae" (1955) Paavo Rintala (Finland, 1930): "Pojat" (1958) Paavo Rintala (Finland, 1930): "Jumala on Kauneus" (1959) Paavo Rintala (Finland, 1930): "Mummoni and Mannerheim/ Grandma and Mannerheim" (1962) + Paavo Rintala (Finland, 1930): "Sissiluutnantti" (1963) Paavo Rintala (Finland, 1930): "Aika Ja Uni" (1993) Paavo Rintala (Finland, 1930): "Marian Rakkaus" (1994) Paavo Rintala (Finland, 1930): "Faustus" (1996) + Christer Kihlman (Finland, 1930): "Se Upp Salige" (1960) Christer Kihlman (Finland, 1930): "Den Blae Modern/ The Blue Mother" (1963) Christer Kihlman (Finland, 1930): "Maenniskan Som Skalv/ The Man Who Collapsed" (1971) Christer Kihlman (Finland, 1930): "Gerdt Bladhs Undergaeng/ The Downfall of Gerdt Bladh" (1987) Antti Hyry (Finland, 1931): "Kevaettae Ja Syksyae" (1958) Paavo Haavikko (Finland, 1931): "Talvipalatsi/ The Winter Palace" (1959) [p] + Paavo Haavikko (Finland, 1931): "Kaksikymmentae Ja Yksi" (1974) [p] Paavo Haavikko (Finland, 1931): "Vuodet" (1962) Paavo Haavikko (Finland, 1931): "Kuningas Laehtee Ranskaan/ The King Goes Forth to France" (1974) [t] Paavo Haavikko (Finlandia, 1931): "Agricola ja Kettu" (1968) [t] Paavo Haavikko (Finlandia, 1931): "Ratsumies" (1974) [t] Paavo Haavikko (Finland, 1931): "Soitannollinen Ilta Viipurissa 1918/ A Musical Evening in Viipuri in the Year 1918" (1978) [t] + Paavo Haavikko (Finlandia, 1931): "Kullervon Tarina" (1982) [t] Arvo Salo (Finland, 1932): "Lapualaisooppera/ Lapua Opera" (1966) [t] Joern Donner (Finland, 1933): "Isae Ja Poika/ Father And Son" (1985) + Joern Donner (Finland, 1933): "Nu Maste Du" (1974) Matti Rossi (Finland, 1934): "Naeytelmaen Henkiloet" (1966) [p] Eino Saisa (Finland, 1935): "Kukkivat Roudan Maat" (1971) Erno Paasilinna (Finland, 1935): "Kadonnut Armeija" (1977) Aapo Niemi-Junkola (Finland, 1935): "Lintujen Aika" (1965) Maerta Tikkanen (Finland, 1935): "Arhundradets Kaerlekssaga/ The Love Story of the Century" (1978) Hannu Salama (Finland, 1936): "Juhannustanssit/ St John's Dance" (1964) Hannu Salama (Finland, 1936): "Kommer Upp i Toe" (1974) Martti Joenpolvi (Finland, 1936): "Tupakkakauppiaan Moraali" (1986) Pentti Saarikoski (Finland, 1937): "Runot Ja Hipponaksin Runot" (1959) [p] + Pentti Saarikoski (Finland, 1937): "Tanssilattia Vuorella" (1977) [p] Pentti Saarikoski (Finland, 1937): "Tanssiinkutsu" (1980) [p] Pentti Saarikoski (Finland, 1937): "Haemaeraen Tanssit" (1983) [p] Claes Andersson (Finland, 1937): "Under" (1984) [p] Laila Hirvisaari (Finland, 1938): "Lehmusten Kaupunki/ City of the Lindens" (1972) Marja-Leena Mikkola (Finland, 1939): "Tyttoe Kuin Kitara" (1964) Sirkka Turkka (Finland, 1939): "Tule Takaisin Pikku Sheba/ Come Back Little Sheba" (1986) [p] Rakel Liehu (Finland, 1939): "Kubisseja/ Cubisms" (1992) [p] Rakel Liehu (Finland, 1939): "Skorpionin Sydaen/ The Scorpion's Heart" (1998) [p] Kari Aronpuro (Finland, 1940): "Peltiset Enkelit" (1964) [p] Nils-Aslak Valkeapaeae (Finland, 1940): "Beaivi Ahcazan" (1990) [p] Birgitta Boucht (Finland, 1940): "Mariposa" (1999) Juhani Peltonen (Finland, 1941): "Oudot Minaet" (1966) [p] Juhani Peltonen (Finland, 1941): "Felix Navitan Etu" (1967) [p] Juhani Peltonen (Finland, 1941): "Salomo Ja Ursula" (1967) Juhani Peltonen (Finland, 1941): "Valaan Merkkejae" (1973) + Pekka Kejonen (Finland, 1941): "Uskottomat" (1966) Pentti Saaritsa (Finland, 1941): "Pakenevat Merkit/ Fugitive Signs" (1965) [p] Arto Paasilinna (Finland, 1942): "Aurinkopunos" (1998) [p] Veijo Baltzar (Finland, 1942): "Musta Ruoska/ The Black Ribbon" (1981) [t] Kaari-Marjatta Utrio (Finland, 1942): "Pirita Karjalan Tytaer/ Pirita Daughter of Karelia" (1972) Kaari-Marjatta Utrio (Finland, 1942): "Vaskilintu/ Copper Bird" (1992) Risto Ahti (Finland, 1943): "Talvi on Harha" (1967) [p] Risto Ahti (Finland, 1943): "Vain Tahallaan Voi Rakastaa" (2001) [p] Timo Mukka (Finland, 1944): "Maa On Syntinen Laulu/ The Earth is a Sinful Song" (1964) Antti Tuuri (Finland, 1944): "Talvisota" (1984) Antti Tuuri (Finland, 1944): "Pohjanmaa" (1985) Matti Pulkkinen (Finland, 1944): "Romaanihenkiloen Kuolema" (1985) Jarkko Laine (Finland, 1947): "Savukkeen Sininen Ajatus/ A Blue Thought of A Cigarette" (1997) [p] Fredrik Lang (Finland, 1947): "Den Aektenskapliga Komedin/ Comedy of Marriage" (2002) Leena Krohn (Finland, 1947): "Tainaron" (1985) Leena Krohn (Finland, 1947): "Matemaattisia Olioita Tai Jaettuja Unia/ Mathematical Beings or Shared Dreams" (1997) + Leena Krohn (Finland, 1947): " Pereat mundus" (1998) Arja Tiainen (Finland, 1947): "Nukun Silmaet Auki" (1971) [p] Annika Idstroem (Finland, 1947): "Veljeni Sebastian/ My Brother Sebastian" (1990) Annika Idstroem (Finland, 1947): "Pelon Maantiede/ The Geography of Fear" (1995) + Leena Krohn (Finland, 1947): "Unelmakuolema/ A Dream Death" (2004) Joni Skiftesvik (Finland, 1948): "Pystyyn Haudattu" (1984) Pirkko Saisio (Finland, 1949): "Kainin Tytaear/ The Daughter of Cain" (1994) Hannu Niklander (Finland, 1951): "Aurinko Katsoo Taakseen" (1999) Esa Sariola (Finland, 1951): "Kuolemaani Saakka" (1986) Tiina Krohn (Finland, 1951): "Valaistu Manner/ Illuminated mainland" (1996) Marianne Peltomaa (Finland, 1951): "Matka" (2000) Marianne Peltomaa (Finland, 1951): "En Riktig Familj/ A Suitable Family" (2002) Marianne Backlen (Finland, 1952): "Pa Andra Sidan Finska Viken/ Across the Gulf of Finland" (1997) Lars Sund (Finland, 1953): "Eriks Bok" (2003) Anja Snellman (Finland, 1954): "Sonja O. Kavi Taeaellae/ Sonja O. Was Here" (1981) Olli Jalonen (Finland, 1954): "Isaeksi Ja Tyttaereksi/ Becoming Father and Daughter" (1990) Juha Seppaelae (Finland, 1956): "Suomen Historia" (1998) Hannu Raittila (Finland, 1956): "Ei Minulta Mitaeaen Puutu/ I Shall Not Want" (1998) Hannu Raittila (Finland, 1956): "Canal Grande" (2001) Juha Ruusuvuori (Finland, 1957): "Nokian Nuoriso-ohjaaja" (2003) Kari Hotakainen (Finland, 1957): "Juoksuhaudantie/ The Trench Road" (2002) + Pirjo Hassinen (Finland, 1957): "Voimanaiset/ Power-woman" (1996) Pirjo Hassinen (Finland, 1957): "Viimeinen syli/ The Last Embrace" (1998) + Pirjo Hassinen (Finland, 1957): "Jouluvaimo/ Mother Christmas" (2002) Johanna Sinisalo (Finland, 1958): "Ennen Paeivaenlaskua Ei Voi/ Not Before Sundown" (2000) Harri Sirola (Finland, 1958): "Jeesus Enkelinpoika Nasaretilainen" (2001) Rosa Liksom (Finland, 1958): "Kreisland" (1996) + Markus Nummi (Finland, 1959): "Kadonnut Pariisi" (1994) Jari Tervo (Finland, 1959): "Myyrae" (2004) Jari Tervo (Finland, 1959): "Pohjan Hovi" (1992) Lauri Otonkoski (Finland, 1959): "Olo/ Being" (2002) [p] Monika Fagerholm (Finland, 1961): "Underbara Kvinnor Vid Vatten/ Wonderful Women by the Water" (1994) Helena Sinervo (Finland, 1961): "Sininen Anglia" (1996) [p] Helena Sinervo (Finland, 1961): "Runoilijan Talossa/ In the House of the Poet" (2004) Jyrki Kiiskinen (Finland, 1963): "Kun Elaen" (1999) [p] Asko Sahlberg (Finland, 1964): "Eksyneet" (2001) Leena Lehtolainen (Finland, 1964): "Ensimmaeinen Murhani/ My First Murder" (1994) Anna-Leena Haerkoenen (Finland, 1965): "Haeraentappoase" (1988) Petri Tamminen (Finland, 1966): "Piiloutujan Maa/ The Land of the Hider" (2002) Jouni Inkala (Finland, 1966): "Taessae Sen Reuna" (1992) [p] Markku Paasonen (Finland, 1967): "From Voittokulku/ Triumphal March" (2001) [p] Markus Jaeaeskelaeinen (Finland, 1969): "Kunnes Muuta Naeen/ Until I See Something Else" (1994) [p] Marko Kitti (Finland, 1970): "Viidakko" (2003) Saila Susiluoto (Finland, 1971): "Huoneiden Kirja/ A Book of Rooms" (2003) [p] Riku Korhonen (Finland, 1972): "Kahden Ja Yhden Yoen Tarinoita/ Tales from Two and One Nights" (2003) Jusa Peltoniemi (Finland, 1973): "Jaeaehyvaeiset Sukuromaanille" (2000) Ranya ElRamly (Finland, 1974): "Auringon Asema/ The Position of the Sun" (2002) + Kira Poutanen (Finland, 1974): "Ihana Meri/ The Wonderful Sea" (2001) TM, ®, Copyright © 2005 Piero Scaruffi All rights reserved. |