|
Kirlian Camera,
the brainchild of keyboardist Angelo Bergamini,
inaugurated Italian synth-pop with the
cassette Dawn (1980),
the mini-album Kirlian Camera (1981),
and the albums
It Doesn't Matter (1983),
Eclipse Das Schwarze Denkmal (1989),
Todesengel (1989), sets of romantic songs that bridged
the Italian melodic tradition, the new wave and Kraftwerk.
Simon Balestrazzi joined Bergamini for
Schmerz (1992),
Errinnerung (1994),
Solaris-The Last Corridor (1995),
and
Pictures From Eternity (1996), adventurous albums that
went beyond synth-pop and explored different perspectives of popular electronic music.
The EPs The Desert Inside (1997) and
Drifting (1998) showed Bergamini in the middle of
an existential and artistic crisis, worsened by accusations of nazism.
The Ice Curtain (1998) is a career retrospective, and
Unidentified Light (1999) is a live album.
Bergamini resumed the Kirlian Camera moniker for
Still Air (2000) and Invisible Front (2004),
two works in a darker vein.
In the meantime,
Tomografia Assiale Computerizzata
(Kirlian Camera's Simon Balestrazzi) developed a sort of gothic industrial progressive-rock with a series of cassettes and albums that peaked with the 26-minute symphony Requiem des Schwarzen Lichtes, off La Nouvelle Art du Deuil (Discordia, 1997).
This had been preceded by
Senza Titolo (Anschlag, 1982),
Tomografia Assiale Computerizzata (Azteco, 1985),
Ouvrez Vos Auditifs Canaux (Azteco, 1985),
Il Teatro Della Crudelta` (Azteco, 1987),
mini-album Pioggia Su Carne Di Cavallo (1992),
A Circle Of Limbs (Cthulhu, 1993), a collection of unreleased material,
Hypnotischer Eden (1994),
Apotropaismo (Old Europa Cafe, 1997).
After a long hiatus, TAC returned with the mediocre
Waiting for the Twilight (2002) and
Twilight Rituals (2003).
|
(Translation by/ Tradotto da stefanopertile@libero.it)
I Kirlian Camera, invenzione del tastierista Angelo Bergamini, hanno inaugurato il sint – pop Italiano con la cassetta Dawn (1980), il mini-album Kirlian Camera (1981), e gli album It Doesn't Matter (1983), Eclipse Das Schwarze Denkmal (1989), Todesengel (1989), insiemi di canzoni romantiche che collegano la tradizione melodica Italiana, la new wave ed i Kraftwerk.
Simon Balestrazzi si è unito a Bergamini per Schmerz (1992), Errinnerung (1994), Solaris-The Last Corridor (1995), e Pictures From Eternity (1996), album avventurosi che sono andati oltre il sint-pop ed hanno esplorato diverse prospettive della musica elettronica popolare.
Gli EP The Desert Inside (1997) e Drifting (1998) mostrano il Bergamini nel bel mezzo di una crisi esistenziale ed artistica, peggiorata da accuse di nazismo. The Ice Curtain (1998) è una retrospettiva sulla carriera e Unidentified Light (1999) è un album dal vivo.
Bergamini ha ripreso il nome di Kirlian Camera per Still Air (2000) e Invisible Front (2004), due lavori in una vena più dark.
Nel frattempo, i Tomografia Assiale Computerizzata, (di Simon Balestrazzi), hanno sviluppato una sorta di progressive-rock gotico – industriale, con una serie di cassette ed album che hanno visto il picco con la sinfonia di 26 minuti Requiem des Schwarzen Lichtes di La Nouvelle Art du Deuil (Discordia, 1997). Esso era stato preceduto da Senza Titolo (Anschlag, 1982), Tomografia Assiale Computerizzata (Azteco, 1985), Ouvrez Vos Auditifs Canaux (Azteco, 1985), Il Teatro Della Crudelta` (Azteco, 1987), il mini-album Pioggia Su Carne Di Cavallo (1992), A Circle Of Limbs (Cthulhu, 1993), una collezione di inediti, Hypnotischer Eden (1994), Apotropaismo (Old Europa Cafe, 1997). Dopo una lunga interruzione, i TAC sono tornati con i mediocri Waiting for the Twilight (2002) e Twilight Rituals (2003).
|
