If English is your first language and you could translate my old Italian text, please contact me.
|
I Pantera nacquero in Texas all'inizio degli anni '80
(Cemetery Gates il primo singolo e il primo magico assolo di chitarra).
Negli anni successivi compirono una lunga gavetta attraverso cinque album,
e canzoni come Widowmaker, su Metal Magic (Metal Magic, 1983),
qualcosa di Projects In The Jungle (Metal Magic, 1984),
e Down Below, su I Am The Night (Metal Magic, 1985),
ma piu` che altro rincorrendo le mode (pop-metal, glam-metal, etc).
Il cantante e chitarrista Terry Lee Glaze scomparve a partire da
Power Metal (Metal Magic, 1988), rimpiazzato da Philip Anselmo e
da un sound molto piu` potente.
Proud To Be Loud divenne il loro primo manifesto.
We'll Meet Again non fu un titolo profetico. I Pantera del periodo
glam vennero definitivamente seppelliti con quell'album.
|
Cowboys From Hell (Atlantic, 1990) revived their career via a stormy
heavy-metal sound that owed its sense of unbalance to hardcore.
Cowboys From Hell is emblematic of their varied and progressive sound:
the guitar's surgical bombing and the bass sexy moves,
the sudden accelerations and the countless episodes, the vocal nuances and
the dramatic tension.
If that is the "manifesto" of the new course, tracks like
Psycho Holiday and Medicine Man
pack even more morbid atmospheres in even more flexible structures.
The search for a new language peaks with Cemetery Gates, its introduction
for acoustic guitar and its panzer riffs, its desperate shout and its
epic progression.
Compared with these skillfully choreographed songs,
the fast tracks sound dated, even if at least Shattered and
The Art Of Shredding could be the envy of Metallica.
|
Cowboys From Hell (Atlantic, 1990) ha rilanciato la loro carriera
grazie ad un burrascoso sound heavy-metal, molto in debito con
l'hardcore
riguardo la sua mancanza di equilibrio. Cowboys From Hell
è
emblematico dei cambiamenti del loro suono progressive: il bombardamento
chirurgico della chitarra e le pose sexy del basso, le improvvise
accelerazioni
e gli innumerevoli avvenimenti, le sfumature vocali e la tensione
drammatica.
Se questo è il "manifesto" del nuovo corso, brani come Psycho
Holiday e Medicine Man confezionano atmosfere ancora
più
malate entro assetti ancora più modulati. La ricerca di nuove
forme
espressive raggiunge il culmine con Cemetery Gates, la sua
introduzione
per chitarra acustica ed i suoi riffs granitici, il suo urlo disperato
e la sua progressione epica. Paragonati a queste canzoni abilmente
coreografate,
i brani veloci suonano datati, anche se alla fine Shattered e
The
Art Of Shredding potrebbero suscitare l'invidia dei Metallica.
|
Vulgar Display Of Power (Atlantic, 1992) turned them into an arena
phenomenon. From the first notes of Mouth For War, the band shows
a far more aggressive stance.
Fucking Hostile and Rise explode like shrapnel.
The sound is fuller and darker than ever.
At the same time, the lesson of the previous album has been further analyzed
and leads to the ferocious melodrama of Walk, the schizophrenic ballad
This Love, the angst-ridden rant of Live In A Hole, and especially
the desolate lullaby of Hollow.
The only drawback of the album is a marked indulgence for horror moods
that sometimes border on the grotesque.
These two albums marked a historical turning point for heavy metal.
They literally turned the genre into the equivalent of a disgusting painting.
Dimebag Darrell (aka Darrell Abbott) is the "guitar hero" of the album, but
drummer Vinnie Paul better qualifies as their leader and spokesman.
|
Vulgar Display Of Power (Atlantic, 1992) ha fatto di loro un
fenomeno da in un arena. Dalle prime note di Mouth For War, la
band evidenzia un atteggiameno di gran lunga più aggressivo.
Fucking Hostile e Rise eplodono come granate. Il suono si
presenta più pieno e cupo che mai. Allo stesso tempo, la lezione
dell'album precedente è stata ulteriormente metabolizzata e porta
all'atroce melodramma di Walk, alla ballata schizofrenica This
Love, alla declamazione carica di angoscia di Live In A Hole,
e soprattutto alla desolata cantilena di Hollow. L'unico lato
negativo dell'album è rappresentato da una marcata compiacenza
per gli atteggiamenti horror, che talvolta rasenta il grottesco.
Questi due album impressero una svolta determinante all'heavy metal,
trasformandolo nell'equivalente di un quadro ripugnante.
Dimebag Darrell (alias Darrell Abbott) era il "guitar hero" della formazione,
il batterista Vinnie Paul il suo leader e portavoce.
|
If English is your first language and you could translate my old Italian text, please contact me.
|
Far Beyond Driven (Atlantic, 1994),
che debutto` al primo posto delle classifiche,
oltre a nuovi classici del loro stile "volgare"
(Five Minutes Alone, Strength Beyond Strength), mise in mostra
qualche esperimento di classe
(il pastiche "industriale" di Good Friends And A Bottle Of Pills).
Nel 1994 esce il singolo I'm Broken.
Gotico moderato, heavy-metal per pensionati, proviene invece dal supergruppo
Down, formato da
Philip Anselmo dei Pantera e Pepper Keenan dei Corrosion of Conformity, nonche'
Kirk Windstein e Todd Strange dei Crowbar.
Nola (Elektra, 1995) raccoglie composti nell'arco di tre anni.
Quando le epiche bordate di Lifer si velano di singhiozzi epidermici e di
marce apocalittiche, sembra di intravedere il futuro dell'heavy-metal, fra
folk e blues. Nel frastuono di Rehab sembra di ascoltare un'eco di
Jimi Hendrix, il blues soprannaturale di Jail sconfina nella new age.
Ma gli altri brani sono per lo piu` magniloquenti concentrati di stereotipi
death e grind senza molta fantasia. E in quell'ambito soltanto
i sordi grugniti di Hail The Leaf portano un minimo di novita`.
A tratti sembra di ascoltare un promettente incrocio fra Black Crowes e
Soundgarden, ma in generale trionfa un tedio mortale.
Nel 1996 e` la volta di The Great Southern Trendkill (East West), che si
segnala piu` che altro per la carica esplosiva dei brani thrash
(la title-track) e le fucilate del rap War Nerve. Il
"doom" lento e pesante alla Black Sabbath di 1o's e la
carica travolgente di Living Through Me sono soltanto omaggi alle maniere
classiche dell'heavymetal. Gli esperimenti (elettronica, campionamenti) sono
concentrati nelle ballad Suicide Note e Floods (con il miglior
assolo di Darrell).
Official Live (East West, 1997) costituisce un
ottimo riassunto dal vivo della carriera di questi cowboy metallari,
dal primo singolo Cemetery Gates ai successi dei nostri giorni.
Due le canzoni inedite: Where You Come From e I Can't Hide.
|
Reinventing the Steel (Elektra, 2000) starts out with one of their
classic slaughterhouses, Hellbound, and then drops one bomb after
the other; but Darrell Abbott grants a couple of moments of ecstasy:
the galloping Yesterday Don't Mean and the circular riffing of Uplift.
Even more surprising,
a dark sludge envelops You've Got To Belong To It, that sounds as
industrial as metal, and an agonizing, bluesy pattern rips
God-damn Electric apart.
Pantera is reinventing the genre.
|
(Translation by/ Tradotto da Walter Consonni)
Reinventing the Steel (Elektra, 2000) comincia con uno dei loro
classici mattatoi, Hellbound, e poi sgancia una bomba dopo
l'altra. Comunque, Darrell Abbott ci concede un paio di momenti
estatici: la galoppante Yesterday Don't Mean ed il riffing
circolare di Uplift. Ancora più sorprendentemente, una
melma scura avviluppa You've Got To Belong To It, che suona tanto
industrial quanto metal, ed una tormentosa trama bluesy God-damn
Electric. I Pantera stanno reinventando il genere.
|
The supergroup Down II reformed to release
A Bustle In Your Hedgerow (Elektra, 2002)
an album that offers a more traditional take on heavy music over the course of
15 massive bricks of unrelenting, earth-shaking grooves.
The ferocious, panzer-grade riffing of The Man That Follows Hell and
There's Something On My Side were learned from the likes of
Led Zeppelin and Lynyrd Skynyrd.
Ghosts Along The Mississippi even harks back to the Cream.
However, this is mostly a tedious assemblage of metal cliches.
The acoustic numbers (e.g., the plantation spiritual Where I'm Going,
and the lengthy blues-jazz shuffle Lies I Don't Know What They Say)
are worth much more than the regular fare.
Furthermore,
the closing track, Landing On The Mountains of Meggido, is a 12-minute
gothic/psychedelic folk trip that, while over-indulgent, shows the band
reneging the first half of the album. And rightly so.
Basically, the rest of the album didn't stand up to the opening song.
Pantera's guitarist Dimebag Darrell and drummer Vinnie Paul are the brains
behind Damage Plan's
New Found Power (Elektra, 2004).
In december 2004, one year after Pantera broke up, Abbott was killed by a
distressed fan.
Vinnie Paul died in 2018.
|
(Translation by/ Tradotto da Federico de Bernardi di valserra)
Il supergruppo Down II si è riformato per produrre "Bustle in your hedgerow (Elektra 2002), un album che offre un approccio molto tradizionale alla musica heavy nel corso di 15 enormi ed incessanti, sconvolgenti groves. I feroci, panzer-grade riffing di "The man that follows hell" e "There’s something on my side", sono stati assimilati da gruppi come Led Zeppelin e Lynyrd Skynyrd". Ghost along the Mississippi" rievoca i Cream. Comunque, questo è maggiormente un noioso assemblaggio di metal cliché. I valori acustici ( per esempio la spiritualità di "Where I’m going" e la lunga mescolata jazz – blues di "Lies i don’nt know what they say") valgono molto di più della regolare tariffa. L’ultima traccia "Landing on the mountains of Meggido" è un viaggio gotico/psichedelico e folk di 12 minuti, che indulgentemente, mostra la band venire a meno della prima metà dell’album. Praticamente il resto dell’album non è riuscito a raggiungere lo stesso livello della prima traccia.
|
|