If English is your first language and you could translate my old Italian text, please contact me.

PGR è la sigla dietro cui si cela Kim Cascone, sperimentatore elettronico che si ispira tanto a Brian Eno quanto ai gruppi tedeschi degli anni '70, e in misura molto minore al techno dei suoi giorni.

Agli inizi degli anni '90 Cascone è attivo in diverse vesti. Thessalonians aiuta Cascone a produrre la suite "concreta" di The Black Field, che si riallaccia agli esperimenti più arditi dell'avanguardia elettronica. Con gli Arcane Device è stato concepito Fetish, le cui piece fondono echi di musica industriale e le stasi abissali della musica ambientale. Di una collaborazione con Asmus Tietchens e Merzbow è invece frutto Grav, composto dalle tre suite Book Of A Thousand Days, Three Hemispheres e Hymns From The Furnace, il cui sound oscilla fra il massimo della violenza elettronica e il minimo dell'incubo subliminale.

Under the monicker Heavenly Music Corporation, Kim Cascone and Don Falcone recorded In A Garden Of Eden (Silent, 1993), music originally conceived for a "chill-out room". Not only is rhythm almost completely missing, but the instruments' drones are mixed with sounds of nature. This album will remain Cascone's most mature work. Organic, watery fluctuations and looping minimal synthesizer melodies (Cloud Structure Silence), stark cosmic landscapes à la early Klaus Schulze swept by icy electronic breezes (The Quiet Mind), suspenseful Steve Roach-y trances (Ambient To Be Here), pulsating Tangerine Dream-y quasar-rock (Dawn Chorus and Reentry, with Roach on didjeridoo) and even an intoxicating disco-raga (Beautiful Dream) represent a superb testament to what electronic music can do to the psyche, encompassing ambient, new age, psychedelic, progressive and world music. The 14-minute In A Garden Of Eden abuses of this technique, mixing water, animals, voices, exotic instruments and even a woman having an orgasm. But mostly the album is a handbook, a "beginner's guide", for aspiring electronic artists.

The following Heavenly Music Corporation albums, Consciousness III (Silent, 1994), Lunar Phase (Silent, 1995) and Anechoic (Silent, 1996), are just about the opposite, collections of gently psychedelic vignettes and velvety trascendental electronica.

Sotto lo pseudonimo di Heavenly Music Corporation è stato invece registrato da un ensemble d'avanguardia, con Kim Cascone e Don Falcone, In A Garden Of Eden (Silent, 1993), originariamente concepito per una "chill-out room". Non solo il ritmo è praticamente assente, ma i "droni" degli strumenti sono mixati a suoni della natura. Il disco rimarrà la prova più organica e matura del compositore. Fluttuazioni organiche e acquose e loop melodici minimali al sintetizzatore (Cloud Structure Silence), paesaggi cosmici austeri alla Klaus Schulze prima maniera spazzati da brezze ghiacciate elettroniche (The Quiet Mind), trance sospese alla Steve Roach (Ambient To Be Here), quasar-rock pulsante alla Tangerine Dream (Dawn Chorus, che ricorda i Popol Vuh più leziosamente mistici, e Reentry, con Roach al didjeridoo) e anche un disco-raga inebriante (Beautiful Dream) rappresentano un superbo testamento di cosa la musica elettronica può fare alla psiche, inglobando ambient, new age, psichedelica, progressive e world music. I 14 minuti di In A Garden Of Eden abusano di questa tecnica, mixando acqua, animali, voci, strumenti esotici e anche l'affanno di un orgasmo femminile. Principalmente, l'album è un manuale, una "guida per principianti", per aspiranti artisti elettronici.

Tutto il contrario per i successivi Consciousness III (Silent, 1994), Lunar Phase (Silent, 1995) e Anechoic (Silent, 1996), raccolte di schizzi psichedelici ed elettronica vellutata trascendentale.

PGR ritorna con The Chemical Bride (Silent, 1992), un ponte fra l'ostica musica industriale degli esordi e una musica statica quasi new age, e The Morning Book of Serpents (Silent, 1995), album ormai di music ambientale quasi gotica. Il percorso di PGR è in pratica quello seguito da Zoviet France e Nocturnal Emissions.

Kim Cascone resurrected his solo career using his own name for the computer-generated music of the trilogy of Blue Cube (Noton, 1998), Cathodeflower (Ritornell, 1999) and Residualism (Ritornell, 2001). The results are a compendium of electronica, from Morton Subotnick's dadaistic suites to Tangerine Dream's cosmic music. After (12k, 2002) is an improvised laptop jam with minimalist composer Richard Chartier and Taylor Deupree (plus one remix each of such jam).

Fourfold Symmetry (Nexsound, 2003) is an album of remixing collaborations.

The Crystalline Address (Sub Rosa, 2003), a collaboration with Scanner, contains two ambient suites. Rust And Blue Dawn (Anechoic) is a collaboration with Andreas Berthling. Fourfold Symmetry (Nexsound, 2003) is a collaboration with Andreas Berthling and Ukrainian musicians Kotra and Andrej Kiritchenko. Steinbruechel (atak, 2005) is a collaboration with Jason Kahn.

La carriera solista di Kim Cascone risorge con la musica generata al computer della trilogia composta da Blue Cube (Noton, 1998), Cathodeflower (Ritornell, 1999) e Residualism (Ritornell, 2001). I risultati sono un compendio di elettronica, dalle suite dadaiste di Morton Subotnick alla musica cosmica dei Tangerine Dream. After (12k, 2002) è un'improvvisazione per computer portatile con il compositore minimalista Richard Chartier e Taylor Deupree (più un remix per ciascuna jam).

Fourfold Symmetry (Nexsound, 2003) è un album di remix in collaborazione.

The Crystalline Address (Sub Rosa, 2003), una collaborazione con Scanner, contiene due suite ambient. Rust And Blue Dawn (Anechoic) è una collaborazione con Andreas Berthling. Fourfold Symmetry (Nexsound, 2003), invece, con Andreas Berthling e gli ucraini Kotra e Andrej Kiritchenko, e Steinbruechel (atak, 2005) con Jason Kahn.