|
Migala is a Spanish band that plays delicate and old-fashioned instrumental
and vocal folk-rock.
Diciembre 3am (Acuarela, 1997) and
Asi` Duele un Verano (Acuarela, 1998)
were the early albums that established them in Spain.
Arde (Arde, 2000 - Subpop, 2001) is the album that introduced them
to the audiences abroad.
Surreal, noisy interludes (Primer tren de la manana , La noche )
pace tenderly subdued Leonard Cohen-ian elegies
(especially Fortune's Show of Our Last
and Times of Disaster ),
nocturnal, Tom Waits-ian blues dirges like La Espera,
and gentle, baroque, Donovan-ian odes like The Guilt.
The recital is crowned by the epically waltzing accordion-driven hymn
Last Fool Around.
These are songs that come from the heart, but played with the humility
of a zen monk.
This intriguing attitude also lends an existential depth
to the instrumental compositions, whether through
the nostalgic guitar theme of the instrumental Primera Parada
or through
the epic accordion melody of El Caballo Del Malo.
The tragic Cuatro Estaciones juxtaposes funereal strings,
mediterranean mandolin and accordion, a harpsichord-like
renaissance-flavored fugue and dissonant sounds.
|
(Translation by/ Tradotto da Matteo Gentile)
Migala č una band Spagnola che suona un
folk-rock strumentale e vocale delicato e vecchio stile. Diciembre 3am
(Acuarela, 1997) e Asė Duele un Verano (Acuarela,
1998) furono i primi album che li lanciarono in Spagna.
Arde (Arde, 2000 - Subpop, 2001) č l'album
che li ha introdotti al pubblico all'estero. Interludi surreali e
rumorosi (Primer tren de la maņana, La noche), il ritmo teneramente sommesso
delle elegie alla Leonard Cohen (in particolare Fortune's Show of Our Last e
Times of Disaster), notturne nenie blues alla Tom Waits come La Espera, e
delicate odi baroccheggianti alla Donovan come The Guilt. La narrazione č
coronata dall'epico inno in valzer Last Fool Around, guidato dalla fisarmonica.
Queste sono canzoni che vengono dal cuore, ma suonate con l'umiltā di un monaco zen. Questo atteggiamento intrigante conferisce
anche una profonditā esistenziale alle composizioni strumentali, che sia
attraverso il tema nostalgico della chitarra della
strumentale Primera Parada o mediante l'epica melodia della fisarmonica di El
Caballo Del Malo. Il tragico Cuatro Estaciones
contrappone archi funerei, mandolino e fisarmonica mediterranei, una fuga dal
sapore rinascimentale simile a un clavicembalo e suoni dissonanti.
|
